You searched for: ti piace l [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2010-09-23 |
Mi piace l' uguaglianza.
|
Gosto da igualdade.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mi piace l' uguaglianza.
|
Gosto da igualdade.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2011-10-03 |
In polacco si dice: “ Se non ottieni quel che ti piace, dovrai farti piacere quello che ottieni”.
|
Em polaco costumamos dizer que "se não temos o que queremos, temos de viver com o que temos".
|
Last Update: 2012-03-03 |
Apprezziamo moltissimo il tempo che ci dedichi per comunicarci cosa ti piace e cosa non ti piace: ci aiuta a migliorare Skype.
|
Agradecemos muito a sua colaboração em nos dizer o que gosta e o que não gosta na nova versão para que possamos melhorar ainda mais o Skype.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Clicca su una cornice e guarda il risultato sulla tua foto. Prova tra i vari tipi di cornice quella che più ti piace.
|
Passo 2: Seleccione os seus contornos Enquanto estiver a visualizar a sua fotografia, faça clique num separador de categoria na parte direita da página.
|
Last Update: 2011-04-08 |
Infine, a coloro che criticano questo bilancio vorrei ricordare un detto popolare: “ Se non ottieni quel che ti piace, dovrai farti piacere quello che ottieni”.
|
Por último, gostaria de dizer que aqueles que não gostam deste orçamento deveriam ter em mente esta conhecida máxima: "se não temos o que queremos, temos de viver com o que temos".
|
Last Update: 2012-03-03 |
Non lascio l' Aula per motivi di piacere.
|
Naturalmente, não me vou embora por razões de lazer.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Non lascio l' Aula per motivi di piacere.
|
Naturalmente, não me vou embora por razões de lazer.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dove ti piacerebbe vivere, lavorare e giocare?
|
Onde você gostaria de viver, trabalhar e se entreter?
|
Last Update: 2011-02-07 |
“ Egli dice: se morirò prima di te, ti affiderò l’ impossibile.
|
"Ele diz: se morrer antes de ti, confio-te o impossível.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Desidero altresì sottolineare l’ importanza dello sviluppo delle infrastrutture per le TI.
|
Gostaria de chamar agora a atenção para o desenvolvimento das infra-estruturas na área das TI.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Vorrei, inoltre, attirare l’ attenzione sullo sviluppo delle infrastrutture per le TI.
|
Chamo a atenção, portanto, para o desenvolvimento das infra-estruturas das TI.
|
Last Update: 2012-03-03 |
E allora l’ onorevole Marco Pannella mi dice: “ Ti prego, Fatuzzo, svegliati!
|
Foi então que o senhor deputado Pannella me disse: “ Por favor, Fatuzzo, acorde!
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: infrastrutture (Italian - Portuguese) | sottolineare (Italian - Portuguese) | apprezziamo (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: untitled - meeting (English>Dutch) | centinela (Spanish>Greek) | hindi magkakilala (Tagalog>English) | kampjuni (Maltese>Dutch) | thursday (English>Welsh) | disponibbiltà (Maltese>Dutch) | proprietorial (English>French) | yaku (Quechua>Spanish) | fattura (Maltese>Dutch) | hai avuto pik (Italian>English) | schengenakkoord (Dutch>Portuguese) | sever (English>Portuguese) | gwrs (Welsh>English) | hai sbagliato co-op non ti seilegato alla nostra (Italian>English) | griffier (Dutch>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语