Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti desidero.
quero-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
io ti desidero.
desejo-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti desidero ancora
ainda te quero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti desidero tanto.
tenho saudades tuas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ti desidero.
não. não te desejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti desidero ancora.
connor, fica connosco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anch'io ti desidero.
- eu também te quero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti desidero ardentemente.
eu desejo-a.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti desidero, blair.
eu quero-te a ti, blair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credimi, ti desidero, ma...
acredita, eu quero-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti desidero... cosi' intensamente.
eu quero-te...muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio dire che ti desidero.
quer dizer, eu quero-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti desidero dentro di me.
- quero-te dentro de mim tão mau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti... io ti desidero, ok?
olha, eu... desejo-te, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito quanto ti desidero.
foi então que percebi que te desejava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti desidero da morire, adesso.
- quero-te tanto agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero fortemente che vi sia un lutto in famiglia.
anseio por uma morte na família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti desidero quanto tu desideri me.
desejo-te tanto quanto me desejas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, ti desidero anch'io, clark.
ele também o deseja, clark.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' perfettamente normale se ti desidero.
não há problema algum gostar de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: