Results for ti e´piacinto caro hai goduto translation from Italian to Portuguese

- ti e' costato caro.
saiu-lhe caro.

ma ti e' caro comunque.
mas é importante para ti, apesar de tudo.

qualcuno che ti e' caro?
alguém próximo?

proteggere cio' che ti e' caro.
temos de proteger os nossos.

- ti e' tornata la corrente, caro?
olá, correu bem o trabalho? sim, regressei ontem.

caro, hai sentito?
uau!

ti e' apparso?
apareceu-lhe?

- caro, hai prenotato?
- querido, reservaste mesa?

- ti e' piaciuto?
- gostaste?

che c'e' caro, hai perso il tuo cavallo?
perdeste o teu cavalo, querido?

- caro, hai dimenticato tutto!
- esqueceste-te de tudo.

babs. - caro. hai già cenato?
- querido, você jantou?

"caro, hai fatto buon viaggio?"
"bom, amor, fez uma boa viagem?"

caro, hai prenotato il giro in elicottero?
querido, reservaste o passeio de helicóptero?

caro, hai ferito mia madre andandotene così.
querido, feres os sentimentos da mãe indo-te embora assim.

caro, hai vissuto con quel quadro per 50 anni.
querido, conviveste com o quadro durante 50 anos.

dh, caro, hai avuto un altro incubo?
ah, meu querido. estás a ter outro pesadelo?

- ma almeno hai goduto? non credo. e' stato come bere un brodino.
há dias em que nada dá certo!

appena affiderai loro cio' che ti e' piu' caro, loro ti avranno in pugno.
assim que lhes confias o que é mais importante para ti, apoderam-se de ti.

hai terrorizzato un popolo dopo l'altro, li hai fatti sentire come animali braccati. hai portato la gente alla disperazione e ne hai goduto.
assustando uma raça atrás da outra, importunando-os como animais assustados, deliciando-se a cada momento com o medo das suas vítimas.