Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti mando giù.
agarra! vai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando i dati.
enviar-te-ei os dados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ti mando erik.
vou mandar o erik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti mando la foto.
- eu envio-te a foto. - está bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando al rikers.
vou manda-lo para rikers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando al deposito!
vai-te lixar, idiota!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti mando alla fonte.
estou mandando você à fonte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti mando il resto?
- posso mandar-to?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti mando qualcuno.
então, mando-lhe alguém.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, ti mando l'indirizzo.
vou enviar-te a morada por sms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti mando un'altra foto.
- estou a enviar-lhe outra foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando dritto all'inferno.
vou vos levar a todos para o inferno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, ti mando l'indirizzo.
escuta, vou mandar-te uma mensagem com a morada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ascolta, ti mando l'indirizzo.
vou enviar-te a morada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: