Results for ti va di vederci su msn,sensua... translation from Italian to Portuguese

ti va di vederci?
queres passar o tempo?

ti va ancora di vederci?
ainda queres sair?

- ti va di vederci presto?
- queres fazer algo depois?

ti va di vederci un film dopo?
queres ir ao cinema, logo?

ti va di vederci la' stasera?
queres encontrar-te comigo lá está noite?

ti va di vederci dopo l'allenamento?
queres ir dar uma volta depois do treino?

ascolta, ti va di vederci quando torno?
mas ouve, queres encontrar-te comigo quando eu voltar?

ti va di...
queres...

ti va di vederci da qualche parte domattina?
podemo-nos encontrar? talvez amanhã?

- ti va di...
- gostavas de...?

volevo sapere se ti va di vederci per cena stasera.
quero saber se quer vir jantar comigo hoje à noite.

ehi, lo so che e' tardi, ma... ti va di vederci?
olá. eu sei que já é tarde, mas... queres sair?

ehi, senti, ti va di vederci per giocare a calcio dopo?
escuta. queres vir jogar futebol mais logo?

bello, ti va di...?
olá, amigo, queres...

- non ti va di...?
- o quê? - tu sabes.

- ti va di assaggiarlo?
- atreve-se a prová-lo? - não tenho medo.

ti va di vederci domani a pranzo, all'una all'arcade?
podes encontrar-te comigo amanhã, às 13:00, no arcade?

beh, sto con mio fratello di pomeriggio, quindi ti va di vederci al peach pit...
porreiro. vou estar com o meu irmão a tarde toda, apareces no peach pit por volta das 18h?

c'e' la possibilita' che non sei impegnata e ti va di vederci?
há alguma hipótese de não estares ocupada e quereres ver-me?

se ti va di vederci, qualche volta, e lavorare ai tuoi passi di danza, per me va benissimo.
boa noite. você tem uma dessas?