Corno

Chifre

Corno

Trompa

Corno

Corno

Li

LI

Io intanto stavo guardando e quel corno muoveva guerra ai santi e li vinceva
Daniel 7.21

Enquanto eu olhava, eis que o mesmo chifre fazia guerra contra os santos, e prevalecia contra eles,
Daniel 7.21

Strategia per l’Africa: un partenariato politico regionale per la pace, la sicurezza e lo sviluppo nel Corno d’Africa

Estratégia para a África: Uma parceria política regional da UE para a paz, a segurança e o desenvolvimento no Corno de África

Strategia per l’Africa: un partenariato politico regionale per la pace, la sicurezza e lo sviluppo nel Corno d’Africa{SEC(2006)1307}

Estratégia para África: Uma parceria política regional da UE para a paz, a segurança e o desenvolvimento no Corno de África{SEC(2006)1307}

Li voteremo tra un attimo.
http://www.europarl.europa.eu/

Vamos votá-la imediatamente a seguir.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ Unione deve nominare un inviato speciale per il Corno d’ Africa e formalizzare l’ apertura di una rappresentanza diplomatica somala a Bruxelles.
http://www.europarl.europa.eu/

A União deve nomear um enviado especial para o Corno de África e abrir formalmente uma representação diplomática somali em Bruxelas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ci troviamo di fronte ad un salto di qualità nel conflitto sudanese, che rischia di investire tutta l' area del Corno d' Africa.
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos perante um salto de qualidade no conflito sudanês, que corre o risco de envolver toda a zona do Corno de África.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, attraverso i mezzi di comunicazione cominciano a giungerci le immagini di un' altra terribile carestia nel Corno d' Africa.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, uma vez mais, começam a chegar-nos através dos meios de comunicação social imagens terríveis de uma nova escassez generalizada de alimentos no Corno de África.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, attraverso i mezzi di comunicazione cominciano a giungerci le immagini di un' altra terribile carestia nel Corno d' Africa.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, uma vez mais, começam a chegar-nos através dos meios de comunicação social imagens terríveis de uma nova escassez generalizada de alimentos no Corno de África.
http://www.europarl.europa.eu/

Io stavo attento ed ecco un capro venire da occidente, sulla terra, senza toccarne il suolo: aveva fra gli occhi un grosso corno
Daniel 8.5

E, estando eu considerando, eis que um bode vinha do ocidente sobre a face de toda a terra, mas sem tocar no chão; e aquele bode tinha um chifre notável entre os olhos.
Daniel 8.5

Il microfono può rilevare i suoni degli altoparlanti: se li usi, tieni il volume basso.

Seu microfone pode captar o som das suas caixas acústicas, portanto, se você usar caixas acústicas, mantenha o volume baixo.

Li schiacceremo all’ interno di un ”.
http://www.europarl.europa.eu/

Sharon esmagá-los-ia num sanduíche.
http://www.europarl.europa.eu/

Alzai gli occhi e guardai; ecco un montone, in piedi, stava di fronte al fiume. Aveva due corna alte, ma un corno era più alto dell'altro, sebbene fosse spuntato dopo
Daniel 8.3

Levantei os olhos, e olhei, e eis que estava em pé diante do rio um carneiro, que tinha dois chifres; e os dois chifres eram altos; mas um era mais alto do que o outro, e o mais alto subiu por último.
Daniel 8.3

Stavo osservando queste corna, quand'ecco spuntare in mezzo a quelle un altro corno più piccolo, davanti al quale tre delle prime corna furono divelte: vidi che quel corno aveva occhi simili a quelli di un uomo e una bocca che parlava con alterigia
Daniel 7.8

Eu considerava os chifres, e eis que entre eles subiu outro chifre, pequeno, diante do qual três dos primeiros chifres foram arrancados; e eis que neste chifre havia olhos, como os de homem, e uma boca que falava grandes coisas.
Daniel 7.8

Farai ai suoi quattro angoli quattro corni e saranno tutti di un pezzo. Lo rivestirai di rame
Exodus 27.2

E farás as suas pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas formarão uma só peça com o altar; e o cobrirás de bronze.
Exodus 27.2

Fece i suoi corni ai suoi quattro angoli: i suoi corni erano tutti di un pezzo; lo rivestì di rame
Exodus 38.2

E fez-lhe pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas formavam uma só peça com ele; e cobriu-o de bronze.
Exodus 38.2

Se cozza con le corna contro un figlio o se cozza contro una figlia, si procederà nella stessa maniera
Exodus 21.31

quer tenha o boi escorneado a um filho, quer a uma filha, segundo este julgamento lhe será feito.
Exodus 21.31