Results for tingere translation from Italian to Portuguese

tingere
tingimento

tingere i capelli
pintar o cabelo

non tingere i capelli:
não pintar o cabelo se:

apparecchio per tingere maglieria
aparelho para tingir malha

È come tingere i capelli.
senão a cor reverte.

apparecchio per tingere le calze
aparelho para tingir meias

dovevo farmeli tingere alle 7.
era suposto ter ido pintá-lo às 7:00.

me li faccio tingere di nuovo.
vou voltar a pintar o cabelo.

dovrei tingere anche il resto?
devo tingir o resto para que combine?

apparecchio per tingere i filati in matasse
aparelho para tingir fios em meadas

ha cercato di tingere i suoi peli pubici?
tentou tirar o cinzento dos seus pêlos púbicos?

da non usare per tingere ciglia e sopracciglia.
* * * * * contém hidroquinona . * * * 2 . uso profissional * * * 2 .

- sangue, vi avrebbe potuto tingere le case.
você poderia pintar as casas com sangue.

non posso tingere di comprendere le tue idee politiche.
não sei fingir que compreendo a tua política.

ho fatto appena in tempo a tingere gli agnellini.
só ontem desinfectei as ovelhas.

da non usare per tingere ciglia, sopracciglia e baffi.
não utilizar para pintar as pestanas, as sobrancelhas e os bigodes.

macchine per lavare, imbianchire o tingere, per prodotti tessili
máquinas para lavar, branquear ou tingir, n.e., fios, tecidos ou outras de matérias têxteis

apparecchio per tingere tops e filati in rocche,focacce e subbi
aparelho para tingir fitas,mechas e fios em bobinas,queijos e órgão

chi ha osato tingere le rose reali con della volgare vernice?
quem é que ousa outra coisa no meu real jardim?

porto delle decorazioni e gli dico di preparare le uova per poterle tingere.
trouxe uma caixa de ovos, e disse para ele fazer os ovos que íamos tingi-los.