You searched for: tra quanto tempo quindi [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
Per quanto tempo?
|
Mas por quanto tempo?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Quanto tempo ci vorrà?
|
Quanto tempo levará isto a acontecer?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Per quanto tempo prendere Galvus
|
Durante quanto tempo deve tomar Galvus
|
Last Update: 2012-04-11 |
Per quanto tempo usare AVONEX
|
Duração do tratamento com AVONEX
|
Last Update: 2012-04-11 |
Quanto tempo devono aspettare?
|
Quanto tempo devem esperar?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Per quanto tempo deve prendere alli
|
Durante quanto tempo devo tomar alli?
|
Last Update: 2012-04-11 |
Quanto tempo richiederà la riforma?
|
E quanto tempo vai demorar o processo de reformas?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Quanto tempo occorrerà in questo settore?
|
Quanto tempo levará, neste domínio?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il tempo, quindi, basta e avanza.
|
Sendo assim, temos tempo suficiente.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vorrei sapere quanto tempo mi rimane.)
|
Gostaria de saber quanto tempo me resta.)
|
Last Update: 2012-03-22 |
Quanto tempo durerà ancora quest’ irresponsabilità?
|
Quanto tempo vai durar esta irresponsabilidade?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Da tempo quindi una modernizzazione sembra più che giustificata.
|
Afigura-se, portanto, indispensável proceder à modernização que já há muito devia ter sido feita.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Quindi informatela per tempo.
|
Logo, dêem-lhe essa informação atempadamente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sono quindi necessari due tempi.
|
São necessárias, portanto, duas fases.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Quindi, forse, rimane tra noi questa divergenza di apprezzamento sull' urgenza della questione, su quanto tempo abbiamo a disposizione.
|
Por isso, é possível que continue a existir entre nós esta diferença de avaliação quanto à urgência da questão e ao tempo de que dispomos.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Quindi, forse, rimane tra noi questa divergenza di apprezzamento sull' urgenza della questione, su quanto tempo abbiamo a disposizione.
|
Por isso, é possível que continue a existir entre nós esta diferença de avaliação quanto à urgência da questão e ao tempo de que dispomos.
|
Last Update: 2012-03-03 |
So che c 'è stata un' analisi dell 'impatto sulla Commissione: ci è stato detto quanto tempo viene perso attualmente e che i cambiamenti quindi saranno proficui.
|
Fomos informados do modo como actualmente o tempo das pessoas é desperdiçado e de que as mudanças poderiam, portanto, ser benéficas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La mia domanda quindi è: per quanto tempo tale normativa temporanea sarà valida e come la si deve considerare?
|
A minha pergunta vai, portanto, no sentido de saber quanto tempo poderá vigorar essa medida provisória e como podemos interpretá-la.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ci troviamo quindi in corsa contro il tempo.
|
Estamos, portanto, empenhados numa verdadeira corrida contra-relógio.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dobbiamo quindi portare a termine quanto prima i negoziati su tale programma, in modo da poter cominciare ad attuarlo in tempo.
|
Devemos concluir no mais breve prazo possível as negociações sobre este programa de investigação para procedermos a tempo à sua aplicação.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: irresponsabilità (Italian - Portuguese) | modernizzazione (Italian - Portuguese) | apprezzamento (Italian - Portuguese) | giustificata (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: sperimentali (Maltese>French) | koeffiã„‹jent (Italian>English) | imidażo (Maltese>German) | wil je mijn naam aan je kamer muur (Dutch>Portuguese) | l?ignoranza e? un bene (Italian>English) | (Portuguese>Italian) | wil zien hoe het staat (Dutch>Portuguese) | gesetzgebung (Maltese>German) | klett (Italian>English) | disordersuncommonpalpitationsvascular (English>Lithuanian) | configuradas (Spanish>English) | bicicletas (Maltese>German) | zimbabwe (Maltese>French) | tremor (Portuguese>English) | listened (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语