Results for truccarti translation from Italian to Portuguese

posso truccarti?
posso maquilhar-te?

- vai a truccarti.
- anda maquiar-te.

non dovresti truccarti.
devias deixar o rosto assim.

sei costretta a truccarti.
agora a tua pele é mais pálida, por isso te maquilhas.

io... - vai a truccarti, hung.
- vai maquilhar-te, hung.

allora smettila di truccarti.
- então, não uses maquilhagem.

ci penso io a truccarti!
toma, para o teu olho.

burgess, vuoi truccarti un po'?
- burgess, vais maquilhar-te?

non puoi truccarti senza guardarti.
e tu não te podes maquilhar, sem sequer olhares para ti mesma.

che brava che sei, a truccarti!
tens jeito para te pintar!

o ti serve come modello per truccarti?
ou isto é só para dicas de maquilhagem?

- potrei truccarti o farti i capelli.
posso arranjar-te a maquilhagem ou o cabelo.

pensavo volessi truccarti un po' anche tu.
pensei que talvez gostasses de alguma.

quindi, vuoi metterti in tiro, truccarti e innamorarti?
então, queres vestir algo bonito, maquilhares-te e apaixonares-te?

solo se prima ti posso dare lo smalto e truccarti.
só se arranjares as tuas unhas e retocares a maquilhagem antes.

- senza truccarti, senza copione,., .,senza cervello.
sem maquiagem, sem guião, sem a tua sanidade.

e' perche' ci hai messo troppo a truccarti, no. 18.
isso é porque demoraste muito a maquilhar-te, c-18.

compra tutto cio' che ti dice e non andare mai a scuola senza truccarti.
compra tudo o que ela te disser e nunca vás para as aulas sem te maquilhares.

"devi truccarti, metterti un bel vestito, darti un tono, come jennifer."
"tens que por maquilhagem, vestidos bonitos e mostrar-te orgulhosa, como a jennifer".

io ti... amo e... e' tuo diritto truccarti ed indossare qualunque cosa ti renda felice.
eu... eu amo-te e tu devias usar maquilhagem e perucas e o que quer que te faça feliz.