Results for tutti buona gente translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

tutti buona gente

Portuguese

somos todos boa pessoas, não importa o time que torcemos.

Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

siamo tutti buona gente

Portuguese

todas as pessoas boas? se o brasil

Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- la buona gente?

Portuguese

- as pessoas boas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutti buona gente? se, il brasiliano si

Portuguese

pessoas boa de mais

Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanta buona gente!

Portuguese

tanta gente bonita! merda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buona gente della francia!

Portuguese

bom povo de frança!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo tutti buona gente? siamo tutto buona gente

Portuguese

questo è perchè italiani tutti bona gente

Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la buona gente della città.

Portuguese

pelo boa gente da cidade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

auguro a tutti buona fortuna!

Portuguese

desejo a todos uma boa sorte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

no non conosco questa buona gente

Portuguese

não. não conheço estas boas pessoas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e augura a tutti buona fortuna.

Portuguese

-e rogou praga para todos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

una volta per tutti, buona notte.

Portuguese

boa noite a todos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e infine quello sporco traditore di giuda sono tutti buona gente?

Portuguese

e, finalmente, o sujo traidor judas. são todos boas pessoas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ti auguriamo tutti buona fortuna, alfred.

Portuguese

-nós desejamos-lhe boa sorte, alfred.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

22 della buona gente della vostra città.

Portuguese

22 dos seus bons cidadãos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buona trasmissione a tutti. buona trasmissione, okay?

Portuguese

vamos fazer um bom espectáculo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qui siamo solo poveracci, buona gente sono i nobili.

Portuguese

somos considerados cidadãos pobres, só os patrícios é que são bons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buona gente di juterbog, chi di voi si è mai bruciato una mano ?

Portuguese

bom povo de jüterbog! alguém já pôs a mão no fogo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lasciate le vostre attività, buona gente di novgorod! aspettate!

Portuguese

larguem o comércio, cidadãos de novgorod!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e adesso dimmi, perchè usi sempre le parole "buona gente"

Portuguese

e agora dizei-me, por quê usas todo o tempo as palavras "boas pessoas"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,677,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK