Results for umbriaco c'è a mare sta translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

umbriaco c'è a mare sta

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

a mare!

Portuguese

pela borda fora!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uomo a mare.

Portuguese

homem bordo fora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

valle a mare

Portuguese

ria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non ami il tempo chè c'è a mare?

Portuguese

não adora o tempo junto ao mar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

buttatelo a mare !

Portuguese

- ele fica bêbado todos os dias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- buttateli a mare.

Portuguese

coloque-os na água.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

li ributteremo a mare.

Portuguese

talvez vá dar ao continente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

presa a mare ausiliaria

Portuguese

tomada de água do mar secundária

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posto di messa a mare

Portuguese

posto de abandono

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- buttate a mare il grog.

Portuguese

- atire o grogue borda fora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dispositivo per la messa a mare

Portuguese

dispositivo para arriar na água

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il livello del mare sta crescendo.

Portuguese

o nível do mar está a subir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

essi sa ranno gettati a mare!

Portuguese

protesto abertamente contra tudo o que infringe a honra!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavori di costruzione di moduli a mare

Portuguese

fabricação de módulos offshore

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se non lo fai, ti butto a mare.

Portuguese

senão o fizer, atiro-o ao mar. está bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dispositivo di messa a mare a caduta libera

Portuguese

dispositivo para arriar na água em queda livre

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavori di costruzione per rampa di messa a mare

Portuguese

construção de plataformas de lançamento à água

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha giocato con la donna che si e' buttata a mare?

Portuguese

ele jogou com a mulher que pulou borda fora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a mare, mister todd, ooh, so che lei l'amerebbe!

Portuguese

junto ao mar, sr. todd sei que você adoraria

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il problema è quando farai il bagno a mare in sicilia

Portuguese

o problema será quando fores tomar banho no mar da sicília...

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,813,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK