Results for un bacio tesoro mio translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

un bacio tesoro mio

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

dacci un bacio, tesoro.

Portuguese

olá, querida, dá-nos uma beijoca, vá-la.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dammi un bacio, tesoro.

Portuguese

- eu disse-te! - dá-me um chocho, querido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un bacio

Portuguese

um beijo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:

Italian

tesoro mio.

Portuguese

- querida...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

dammi un bacio portafortuna, tesoro.

Portuguese

dá-me um beijo de boa sorte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tesoro mio.

Portuguese

- ssh. minha querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un bacio !

Portuguese

- não.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un bacio vero!

Portuguese

- um à séria!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un bacio bello

Portuguese

a nice kiss

Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un bacio grande.

Portuguese

um bello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un bacio augurale?

Portuguese

um beijo de boa sorte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un bacio, kelly!

Portuguese

deixámos-te a estrela. com amor:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un bacio. grae'ie.

Portuguese

anda cá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e ora un bacio, tesoro, qui softo il vischio.

Portuguese

uma vénia, minha querida. temos azevinho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un bacio d'addio.

Portuguese

um beijinho de despedida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dai, tesoro. dacci un bacio.

Portuguese

vamos, amor, dá-nos um beijo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tesoro, mi dai un bacio della buonanotte? no.

Portuguese

querida, você dar-me-ia um beijo de despedida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ora, ecco... ecco, tesoro mio. un bacio, da parte mia, per te.

Portuguese

aqui, minha querida, está um beijo de mim para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- gia, tesoro, dammi un bacio. si', devo andare anch'io.

Portuguese

sim, eu também tenho que ir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,488,848 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK