Results for una fiamma da non spegnere translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

una fiamma da non spegnere

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

non spegnere.

Portuguese

mantém-na a trabalhar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una fiamma?

Portuguese

uma chama?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, non spegnere.

Portuguese

não, não desligues.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non spegnere, dai !

Portuguese

não apagues a luz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, non spegnere.

Portuguese

- não, não, não desligues.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una fiamma eterna

Portuguese

uma chama eterna

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non spegnere la luce.

Portuguese

não apagues as luzes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mamma, non spegnere.

Portuguese

não apagues a luz, por favor, mãe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- una fiamma ossidrica.

Portuguese

e depois usar maçarico nelas. não!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa una fiamma verde.

Portuguese

arde verde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non spegnere la telecamera!

Portuguese

não desliguem a câmara!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non spegnere il motore.

Portuguese

- não vou desligar nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o di una fiamma ossidrica.

Portuguese

ou um maçarico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovevi abbassare. non spegnere.

Portuguese

reduz, não apagues.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' come una fiamma delicata.

Portuguese

É como uma chama delicada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. non spegnere la videocamera.

Portuguese

não, não toques na câmara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ionizzazione del magnesio in una fiamma

Portuguese

ionização de magnésio numa chama

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ehi, sposa, hai una fiamma?

Portuguese

olá, noiva. tem fogo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ho una fiamma ossidrica, se vuoi.

Portuguese

tenho um maçarico, se precisares.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa non e' una fiamma normale.

Portuguese

esta não é uma chama normal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,251,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK