Results for uno batcho per te caro mio translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

uno batcho per te caro mio

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

telegramma per te, caro.

Portuguese

telegrama para ti, amor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caro mio

Portuguese

cher minho

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

caro mio!

Portuguese

seu zé-ninguém!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

caro, caro mio.

Portuguese

meu querido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qualcosa di dolce per te, caro?

Portuguese

algum doce para você, querido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un furgone per un furgone, caro mio.

Portuguese

jipe por jipe, querido!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- oh, caro mio!

Portuguese

perdão, rapagão!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attento, caro mio.

Portuguese

cuidado, querido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ah no, caro mio!

Portuguese

só me apetece desaparecer!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- all'estero per un po', caro mio.

Portuguese

- para o estrangeiro, meu querido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

68 giorni, caro mio.

Portuguese

68 dias, companheiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' cosi', caro mio.

Portuguese

assim é que é, meu caro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- lo lo so, caro mio.

Portuguese

- eu sei que sim, meu senhor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

caro mio, amore... partiamo.

Portuguese

meu amigo... meu querido... vamos embora daqui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- hai un figlio, caro mio.

Portuguese

- tens um bebé, meu senhor! - eu sei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"sei carne morta, caro mio.

Portuguese

"És carne morta, meu querido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

era una tipa in gamba, caro mio!

Portuguese

ela era realmente uma mulher e tanto, muito especial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-noi usiamo la rampa, caro mio.

Portuguese

É assim que se faz! half-pipe, baby! grande coisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# caro mio ben... sostenga col diaframma!

Portuguese

suporta-o, suporta-o.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non funzionano così gli affari, caro mio.

Portuguese

não é esse o meu negócio, meu irmão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,235,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK