Results for utenza translation from Italian to Portuguese

utenza
usuário

• l'utenza.
• os serviços de telecomunica­ções de base;

bacino di utenza
zona de atração de clientes

resistenza dell'utenza
resistência dos utilizadores

area di utenza domestica
domínio residencial

fse: utenza e azioni
0 fse: grupos-alvo e acção

prezzo di utenza preferenziale
taxa preferencial de utilização

standardizzazione dell'area di utenza
normalização do setor do utilizador

diritto di utenza di acqua
direito de uso da água

accettabilità da parte dell'utenza
aceitação por parte do utilizador

diritto d'utenza dell'infrastruttura
taxa de utilização da infraestrutura

diritti di utenza (eurobollo ecc.)
portagens em pontes e estradas

numerazione abbreviata per gruppi di utenza
número abreviado coletivo

d) erogazione di gas alla piccola utenza
d) fornecimento de gás aos pequenos clientes

feedback in relazione alle esigenze dell'utenza
retroação relacionada com os requisitos do utilizador

distribuzione di gas alla grande utenza industriale (gui)
fornecimento de gÁs a grandes clientes industriais (gci)

registro delle caratteristiche idrauliche delle prese di utenza
registo das características hidráulicas das tomadas

i bacini di utenza delle scuole sono quasi confinanti.
as áreas de captação das escolas são quase contíguas.

4.5 servizi amministrativi semplicati e orientati all’utenza
4.5 simplicação dos serviços administrativos e respectiva centragem em função das necessidades do cliente

c) fornitura di gas alla grande utenza industriale (gui)
c) fornecimento de gás aos grandes clientes industriais (gci)