Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verrai con me in italia.
voltamos para itália.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-johanna -so che verrai un giorno
docemente mergulhado no teu cabelo louro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fa davvero venire voglia di andare in italia un giorno.
e não foi hilariante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verrai in california.
vais para a califórnia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verrai in forze?
- vocês vão sozinhos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verra' un giorno...
- chegará o dia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma verrai in america?
mas vais ter comigo à américa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma verrai in california?
- vais para califórnia? - não!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non verrai in svizzera!
- não vais à suíça!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- verrai in viaggio con noi.
você vai viajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione in italia: un furto ogni tre minuti
"devemos dar três voltas em nossa casa".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- verrai in francia, harry?
- ides para frança, harry?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, non verrai in sala operatoria.
- não vais para o bloco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È finita, ora verrai in america.
agora vai para a américa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono felice che verrai in tournée.
fiquei feliz por ter assinado para a turné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verrai in chiesa la settimana prossima?
e vais à missa na semana que vem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se un giorno verra' rilasciato.
mesmo que seja libertado um dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse... un giorno verra' a trovarti.
talvez, te venha visitar um dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mia mamma verra' in citta' qualche giorno.
a minha mãe vem cá passar uns dias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dico solo di pensarci. magari un giorno, sbarbandosi, le verra' in mente qualcosa.
pense nisso, talvez um dia ao barbear-se, encontre a resposta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: