Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove vivete ?
- onde é que vocês moram?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove vivete?
- onde moram?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa dove vivete?
- ela sabe onde vocês moram?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vivete adesso?
- onde vive agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vivete, ricconi?
onde é que moram?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto dove vivete.
eu vi onde vocês moram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volevo vedere dove vivete.
queria ver onde moravas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da voi? dove?
- na sua terra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi, dove vivete adesso?
- então, onde vivem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi... ho visto dove vivete.
e já vi onde vocês moram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi dove andate?
- onde é que vocês vão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove vivete, quando state li'?
-onde é que mora lá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, quindi lui non sa dove vivete.
- ele não sabe onde moram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andare con voi dove?
para onde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi, dove abitate?
onde é que vive?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e voi dove andate?
- e aonde vocês vão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. voi dove andate?
sim, estou esfomeado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora voi dove eravate?
então onde é que vocês os dois estavam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, voi! dove andate?
aonde vão vocês?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove? - voi dove siete?
onde estas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: