Results for a dopo translation from Italian to Romanian

rimandare la vaccinazione a dopo la guarigione.
vaccinarea până la recuperare.

a) dopo il primo trattino: «ibr» ;
a) după prima liniuţă: "rib",

articolo 49 a) dopo il deposito della controreplica; b)
(a) după prezentarea duplicii;

a) dopo il secondo comma è inserito il seguente comma:
(a) următorul paragraf se inserează după al doilea paragraf:

a ) dopo l ' introduzione è aggiunta la seguente nota esplicativa :
(a) după introducere, se inserează următoarea notă explicativă:

a) dopo la lettera c), è inserita la lettera seguente:
(a) după lit. (c) se adaugă litera (ca), după cum urmează:

a) dopo il punto 6 della legenda è inserito il seguente testo:
(a) după pct. 6 din legendă se adaugă următorul text:

nella parte a, dopo la voce relativa alla francia è inserito quanto segue:
în partea a, după mențiunea referitoare la franța se introduce următorul text:

nell'allegato ix a, dopo la voce relativa alla francia è inserito quanto segue:
în anexa ix a, după mențiunea referitoare la franța se introduce următorul text:

a) dopo il paragrafo 1 sono inseriti i seguenti paragrafi 1 bis, 1 ter e 1 quater:
(a) se inserează următoarele alineate:

30 • se il bambino ha diarrea o vomito, potrebbe essere necessario posticipare la vaccinazione fino a dopo la guarigione.
poate fi necesară amânarea vaccinării până la vindecare.

2) all'articolo 18, punto a), dopo il secondo trattino è inserito il trattino seguente:
2. la art. 18 lit. (a), după a doua liniuţă, se adaugă o liniuţă cu textul următor:

ambirix è somministrato secondo un protocollo di vaccinazione a due dosi, per cui la protezione dall’ epatite b potrebbe non essere raggiunta fino a dopo la seconda dose.
schema de vaccinare cu ambirix constă în administrarea a două doze, fiind posibil ca protecţia împotriva hepatitei b să nu fie obţinută decât după administrarea celei cea de- a doua doze.

all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), dopo la voce relativa alla repubblica francese è inserito quanto segue:
la articolul 6 alineatul (1) litera (a), după mențiunea referitoare la republica franceză se introduce următorul text:

29) nell'allegato ii, punto 2, lettera a, dopo la linea sorghum spp, è inserito il testo seguente:
2 3 4 5 6 7 8 9 10 "triticale - seminţe de bază 85 98 4 1 (b) 3 0 (c)

a) dopo la data alla quale la quotazione ufficiale diventa effettiva, qualora si tratti di valori mobiliari di una categoria già quotata presso la stessa borsa, emessi come corrispettivo di apporti non in contanti,
(a) până după data la care cotarea oficială devine efectivă, în cazul valorilor mobiliară dintr-o clasă deja cotată la aceeaşi bursă, emise în contrapartidă pentru transferuri de active altele decât numerar,

nell’allegato xi della direttiva 2003/85/ce, nella tabella alla parte a dopo la voce relativa alla francia, è inserito quanto segue:
În anexa xi la directiva 2003/85/ce, în tabelul din partea a, după mențiunea referitoare la franța se introduce următorul text:

segni di una reazione allergica possono includere rash cutaneo pruriginoso, respiro affannoso e gonfiore del viso o della lingua. • se il bambino ha precedentemente avuto intussuscezione (una ostruzione dell’ intestino nella quale un tratto d’ intestino viene avvolto da un altro tratto intestinale) • se il bambino è nato con una malformazione dell’ intestino che potrebbe condurre ad intussuscezione • se il bambino ha una qualsiasi malattia che riduca la sua resistenza alle infezioni • se il bambino ha un’ infezione grave con temperatura elevata, potrebbe essere necessario posticipare la vaccinazione fino a dopo la guarigione.
semnele unei reacţii alergice pot include erupţii pe piele cu senzaţie de mâncărime, dificultăţi în respiraţie şi umflarea feţei sau limbii. • dacă copilul dumneavoastră a avut anterior invaginaţie (obstrucţie la nivelul intestinului subţire în care un segment al intestinului se pliază în interiorul altui segment). • dacă copilul dumneavoastră s- a născut cu o malformaţie a intestinului care poate duce la apariţia invaginaţiei. • dacă copilul dumneavoastră are orice boală care îi scade rezistenţa la infecţii.