Results for anabbaglianti translation from Italian to Romanian

anabbaglianti
grindă

i proiettori anabbaglianti devono essere accesi.
lămpile sunt reglate la faza de întâlnire.

figura 2 comando dei proiettori - proiettori anabbaglianti colore della spia: verde | |
figura 2 comanda farurilor - lumini de întâlnire (faza scurtă) culoarea martorului: verde | |

i proiettori abbaglianti sono rappresentati da raggi luminosi paralleli orizzontali e quelli anabbaglianti da raggi luminosi paralleli inclinati verso il basso.
luminile de drum sunt reprezentate prin raze de lumină paralele și orizontale, iar luminile de întâlnire prin raze luminoase paralele și oblice orientate în jos.

- ai proiettori con funzione di fari abbaglianti e/o anabbaglianti nonchù alle lampade ad incandescenza per tali proiettori ,
- farurile care îndeplinesc funcţia de far cu lumină de drum şi/sau de lumini de întâlnire, precum şi lămpile electrice cu incandescenţă pentru aceste faruri,

per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai proiettori dei veicoli a motore con funzione di fari abbaglianti e/o anabbaglianti nonchù di quelle relative alle lampade ad incandescenza per tali proiettori
de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la proiectoarele pentru autovehicule care asigură funcţionarea fazei de drum şi/sau a fazei de întâlnire, precum şi la lămpile cu incandescenţă pentru aceste proiectoare

gli stati membri non possono vietare la commercializzazione di proiettori con funzione di fari abbaglianti e/o anabbaglianti e di lampade per tali proiettori per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento , se questi recano il marchio di omologazione cee .
statele membre nu pot să interzică introducerea pe piaţă a proiectoarelor care asigură funcţionarea fazei de drum şi/sau a fazei de întâlnire şi a lămpilor pentru aceste proiectoare din motive privind construcţia sau funcţionarea lor, având în vedere că acestea poartă marca de omologare cee.

che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/761/cee del consiglio relativa ai proiettori dei veicoli a motore con funzione di fari abbaglianti e/o anabbaglianti nonché alle lampade ad incandescenza per tali proiettori
de adaptare la progresul tehnic a directivei consiliului 76/761/cee referitoare la farurile pentru autovehicule care funcţionează ca faruri cu fază de drum şi/sau fază de întâlnire precum şi referitoare la lămpile electrice cu incandescenţă cu filament pentru aceste faruri

considerando che le prescrizioni tecniche alle quali devono soddisfare i veicoli a motore ai sensi delle legislazioni nazionali concernono tra l ' altro i proiettori con funzione di fari abbaglianti e/o anabbaglianti come pure le loro lampade ;
întrucât specificaţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească autovehiculele în temeiul legislaţiilor naţionale se referă, inter alia, la proiectoarele pentru autovehicule care asigură funcţionarea fazei de drum şi/sau a fazei de întâlnire, precum şi la lămpile pentru aceste proiectoare;

proiettore anabbagliante
lumină de întâlnire