Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perlodes — bewertungsverfahren von fließgewässern auf basis des makrozoobenthos
perlodes –bewertungsverfahren von fließgewässern auf basis des makrozoobenthos
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
« volledige zuigelingenvoeding op basis van melk » o « zuigelingenmelk » e « opvolgmelk »,
"volledige zuigelingenvoeding op basis van melk" sau "zuigelingenmelk" şi "opvolgmelk",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aangifte ten uitvoer moet uiterlijk worden ingediend op ... (uiterste datum vastgesteld op basis van de in artikel 29, lid 5 bedoelde termijn),
aangifte ten uitvoer moet uiterlijk worden ingediend op ... (uiterste datum vastgesteld op basis van de in artikel 29, lid 5 bedoelde termijn),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belgio, danimarca, germania, estonia, grecia, spagna, francia, italia, lettonia, lituania, ungheria, polonia, portogallo, slovacchia, finlandia, svezia e regno unito hanno elaborato programmi per gli studi di sorveglianza volontari sulla perdita di colonie di api in linea con il documento tecnico «basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses» e hanno richiesto il sostegno finanziario dell’ue.
belgia, danemarca, germania, estonia, grecia, spania, franța, italia, letonia, lituania, ungaria, polonia, portugalia, slovacia, finlanda, suedia și regatul unit au elaborat programe de studii voluntare de supraveghere a pierderilor de roiuri de albine în conformitate cu documentul tehnic „proiect-pilot de bază pentru supravegherea pierderilor de roiuri de albine” și au solicitat sprijin financiar din partea ue.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: