Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: circostanze    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Circostanze naturali

Împrejurări naturale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Circostanze eccezionali

Circumstanţe excepţionale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Circostanze naturali

Circumstanţe naturale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-le circostanze dell'incidente,

-circumstanţele accidentului;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-le circostanze dell'incidente,

-împrejurările în care s-a produs accidentul,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Forza maggiore e circostanze eccezionali

Forţă majoră şi împrejurări excepţionale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Forza maggiore e circostanze eccezionali

Forţa majoră şi circumstanţe excepţionale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Forza maggiore e circostanze eccezionali

Forţă majoră şi circumstanţe excepţionale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Adattamento all'evoluzione delle circostanze

Adaptarea la variaţia circumstanţelor

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Carattere duraturo del mutamento di circostanze
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Caracterul durabil al modificării circumstanțelor
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:RO:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

CARATTERE DURATURO DEL CAMBIAMENTO DELLE CIRCOSTANZE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

CARACTERUL DURABIL AL CIRCUMSTANȚELOR SCHIMBATE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Tali circostanze non sussistono nel presente caso.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Aceste condiții nu există în cazul de față.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:RO:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

i) le condizioni e le circostanze dell'atto;

i) condiţiile şi circumstanţele tranzacţiei;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) in caso di insorgenza di circostanze eccezionali.

(b) în situaţii excepţionale.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Inserire un altro indicatore di circostanze particolari.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

Indicați alt indicator de circumstanță specifică.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:RO:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

l) Altre circostanze pertinenti (facoltativo):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

(l) Alte informații relevante pentru caz (informații opționale):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:RO:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Naglazyme è stato autorizzato in ‘ circostanze eccezionali’.
http://www.emea.europa.eu/

Naglazyme a fost autorizat în „ circumstanţe excepţionale ”.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pandemrix è stato autorizzato in “ circostanze eccezionali”.
http://www.emea.europa.eu/

Pandemrix a fost autorizat în „ circumstanţe excepţionale ”.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

In queste circostanze deve essere sconsigliata la guida.
http://www.emea.europa.eu/

În aceste circumstanţe, recomandarea privind conducerea vehiculelor trebuie reconsiderată.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

In queste circostanze deve essere sconsigliata la guida.
http://www.emea.europa.eu/

În aceste circumstanţe se recomandă evitarea conducerii vehiculelor.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  sconsigliata (Italian - Romanian) | facoltativo (Italian - Romanian)


Users are now asking for help: haemorrhages (English>Swedish) | monokarbossiliċi (Italian>French) | file was deleted (English>French) | gjørdur (English>Swedish) | xa (Danish>Swedish) | informatievragende (Dutch>Spanish) | how are you and you are a donkey (English>Swedish) | hyperparathyroidism (English>Swedish) | financieringsinstrument (English>Swedish) | shove (Tagalog>English) | decreases (English>Swedish) | informatieketen (Dutch>Spanish) | monocellulari (Italian>French) | bird (English>Swedish) | si (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语