Results for coinvolti translation from Italian to Romanian

i cittadini sono coinvolti
implicarea cetăţenilor

bambini coinvolti nei conflitti armati
copii afectați de conflictele armate

coinvolti in un progetto di successo?
implicat într-un proiect de succes?

(tipi di campi odbc ed sql coinvolti:
description

campo d’applicazione e attori coinvolti
nici o reglementare sau referinţă nu este inclusă

- gli accreditamenti di altri organismi coinvolti:
- acreditările altor organisme implicate:

gli enti aggiudicanti sono stati coinvolti nel processo.
autorităţile contractante au luat parte la acest proces.

2. non sono coinvolti istituzioni od organi comunitari;
2. plângerea nu este depusă împotriva unei instituţii sau unui organism comunitar;

introduce meccanismi di coordinamento tra i vari organismi coinvolti;
stabilește mecanismele de coordonare între diferitele entități implicate;

singoli o organizzazioni coinvolti in attività di pesca e acquicoltura
persoane fizice sau organizatii ce desfasoara activitati comerciale de pescuit si piscicultura.

gli isoenzimi cyp2c9 e cyp2c19 sono coinvolti in minima parte.
principalii metaboliţi, agomelatina hidroxilată şi demetilată, nu sunt activi şi sunt rapid conjugaţi şi eliminaţi prin urină.

non devono essere coinvolti quotidianamente nelle attività del level 3.
aceștia nu sunt implicați zilnic în activități de nivel 3.

i lavoratori devono essere coinvolti nella valutazione iniziale dei rischi.
de asemenea, aceștia trebuie să beneficieze de formare în materie de securitate și sănătate și să e informaţi cu privire la pericolele legate de posturi specifice și la procedurile sigure de muncă.

gli interessati pubblici e privati devono essere coinvolti in questo processo.
În acest proces trebuie implicaţi toţi actorii publici şi privaţi.

> descrizione dei soggetti coinvolti localmente e delle azioni conseguenti a tale coinvolgimento.
> o descriere a persoanelor care vor implicate la nivel local şi a acţiunii care ar putea întreprinsă în consecinţă.

tutti i membri della comunità erano assorbiti dall’atmosfera ed erano coinvolti.
toate componentele comunităţii au fost prinse în atmosferă şi au participat.

la campagna è incentrata sullo slogan «biodiversità: siamo tutti coinvolti».
elementele vizuale create special joacă un rol important în campanie: silueta unui corp uman, compusă din imagini cu toate plantele şi animalele pământului este logo-ul principal al campaniei.

effetto indesiderato organo-sistema coinvolto alterazioni ematiche e del sistema linfatico
clase de organe, aparate şi sisteme