Certificato convalidato

Certificat validat

Convalida
http://www.emea.europa.eu/

Validare
http://www.emea.europa.eu/

Nome del server convalidato

Nume de server validat

Tale dosaggio necessita di essere ulteriormente convalidato.
http://www.emea.europa.eu/

Această doză trebuie să fie fundamentată în continuare.
http://www.emea.europa.eu/

3. Il documento di cattura di Dissostichus spp. convalidato per l'esportazione deve soddisfare i seguenti requisiti:

(3) Un document privind captura validat pentru exportul speciilor de Dissostichus îndeplineşte următoarele condiţii:

b) convalidato da: (autorità competente) II. Origine e destinazione del cavallo Il cavallo è spedito da:

(locul de expediere)la:...............................................................................

Convalida della registrazione

Validarea înscrierilor

c) essere convalidati dall'autorità competente conformemente all'allegato V, capitolo V;

(c) să fie validate de autoritatea competentă în conformitate cu anexa V capitolul V;

Gli agenti di convalida sono persone giuridiche con sede nel territorio della Comunità, aventi accertata reputazione e dotati di adeguata competenza. Il registro sceglie gli agenti di convalida secondo modalità obiettive, trasparenti e non discriminatorie, garantendo la massima diversità geografica possibile. Il registro impone all'agente di convalida di procedere alla convalida in modo obiettivo, trasparente e non discriminatorio.

Agenţii de validare sunt persoane juridice stabilite pe teritoriul Comunităţii. Agenţii de validare sunt organisme reputate având competenţa necesară. Registrul selectează agenţii de validare într-un mod obiectiv, transparent şi nediscriminatoriu, asigurând cea mai mare diversitate geografică posibilă. Registrul solicită agenţilor de validare să efectueze validarea în mod obiectiv, transparent şi nediscriminatoriu.

-gli aggiornamenti annuali convalidati della dichiarazione ambientale, o

-rectificările anuale validate ale raportului ecologic, sau

e) definire e convalidare i sistemi contabili e, se necessario, convalidare i sistemi stabiliti dall'ordinatore e destinati a fornire o giustificare informazioni contabili;

(e) să instituie şi să valideze sistemele contabile şi, dacă este cazul, să valideze sistemele instituite de ordonatorul de credite pentru furnizarea şi justificarea informaţiilor contabile;

iii) ove appropriato, informazioni sui parametri di convalida, conformemente alle linee guida internazionali;

(iii) dacă este cazul, informaţii privind parametrii de validare, conform liniilor directoare internaţionale;

L' indicazione per la salmonellosi non è stata convalidata.
http://www.emea.europa.eu/

Indicaţia referitoare la salmoneloză nu a fost justificată.
http://www.emea.europa.eu/

Il registro pubblica le informazioni relative agli agenti di convalida sul proprio sito Internet.

Registrul publică informaţii privind agenţii de validare pe situl său web.

-ha ricevuto una dichiarazione ambientale convalidata, e

-primeşte un raport ecologic validat şi

Scelta degli agenti di convalida

Selecţia agenţilor de validare

L' indicazione salmonellosi pertanto non è stata convalidata.
http://www.emea.europa.eu/

Indicaţia referitoare la salmoneloză nu a fost, prin urmare, justificată.
http://www.emea.europa.eu/

b) a una procedura convalidata, pubblicata, avente una determinata ripetibilità.

(b) o procedură validată publicată cu repetabilitate stabilită.

a) convalidare il sistema di autocontrollo al momento della sua introduzione;

a) validarea sistemului de autocontrol în momentul instituirii;

a)la patente convalidata per le categorie C + E o D + E è convalidata anche per guidare complessi della categoria B + E;

(a) permisele acordate pentru categoria C + E sau D + E sunt valabile pentru combinaţiile de vehicule din categoria B + E;