Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id-diffikultajiet finanzjari tal-bawag-psk
dificultățile financiare ale bawag-psk
Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a) min jingħata kreditu ma jkollux diffikultajiet finanzjarji;
(a) împrumutatul nu se află în dificultate financiară;
Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) kien hemm diffikultajiet sabiex jiġu implimentati dawk ir-rekwiżiti speċifiċi f'xi stati membri.
(7) În unele state membre punerea în aplicare a acestor cerințe specifice se face cu dificultăți.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
[29] jistgħu jiġu ffaċċati diffikultajiet simili anki meta x-xandir tas-servizz pubbliku jkun indirizzat lil minoranzi lingwistiċi jew għal ħtiġiet lokali.
[29] dificultăți similare pot surveni și în cazul în care serviciul public de radiodifuziune se adresează unor minorități lingvistice sau răspunde unor nevoi locale.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) wara li fl-istampa dehru d-diffikultajiet finanzjarji tal-bank für arbeit und wirtschaft und Österreichische postsparkasse aktiengesellschaft (minn hawn 'il quddiem il-"bawag-psk") fil- 5 ta' mejju 2006 il-kummissjoni talbet informazzjoni mingħand l-awstrija.
(1) după apariția relatărilor din presă privind dificultățile financiare ale bank für arbeit und wirtschaft und Österreichische postsparkasse aktiengesellschaft (denumită în continuare "bawag-psk sau banca") comisia a trimis austriei, la data de 5 mai 2006, o solicitare de informații.
Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting