Results for dimi pure translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

dimi pure

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

pure

Romanian

pure, ardennes

Last Update: 2012-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pure data

Romanian

pure data

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di': “schernite pure!

Romanian

spune: “bateţi-vă joc!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

entri pure, signorina!

Romanian

in t r a ai , domnișoară!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

“gettate pure”, rispose.

Romanian

el spuse: “aruncaţi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

disse: “gettate pure!”.

Romanian

el spuse: “nu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vedrai, e pure loro vedranno

Romanian

ai să vezi şi au să vadă,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sono state pure osservate aritmie ventricolari.

Romanian

au fost raportate şi aritmii ventriculare.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e [così pure] i nostri avi?”.

Romanian

ori strămoşii noştri dintâi?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

così pure hai di quelli che seguono la dottrina dei nicolaìti

Romanian

tot aşa, şi tu ai cîţiva cari, deasemenea, ţin învăţătura nicolaiţilor, pe care eu o urăsc.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fate pure quel che volete, egli ben osserva quello che fate.

Romanian

faceţi cum vreţi, căci el este văzător a ceea ce făptuiţi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi pesi pure sulla bilancia della giustizia e dio riconoscerà la mia integrità

Romanian

să mă cîntărească dumnezeu în cumpăna celor fără prihană, şi-mi va vedea neprihănirea!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come pure le decisioni in merito alla definizione di questioni di primaria importanza.

Romanian

Întrebarea dacă o chestiune este de fond se tratează ea însăși ca și chestiune de fond.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

si possono verificare anche ipoventilazione, ipotonia come pure sedazione profonda o coma.

Romanian

de aceea, utilizarea concomitentă a oricăruia dintre medicamentele şi substanţele active menţionate anterior necesită ţinerea sub observaţie a pacientului.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

un sovradosaggio con depocyte può determinare una grave aracnoidite come pure un' encefalopatia.

Romanian

un supradozaj cu depocyte poate să determine arahnoidită severă, inclusiv encefalopatie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

spetta al proprietario stabilire il numero delle cabine come pure il numero di posti a sedere.

Romanian

numărul acestor cabine trebuie determinat de armator în același mod cu numărul de locuri pe scaune.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

... come pure il burro, il formaggio, lo yogurt, la panna e il gelato.

Romanian

...precum și untul, brânza, iaurtul, smântâna și îngheţata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tali indicazioni e menzioni, come pure le condizioni pratiche, sono indicate nell'allegato vi.

Romanian

indicaţiile şi menţiunile în cauză, precum şi condiţiile practice necesare, sunt enumerate în anexa vi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

6/2002 come pure ogni altra comunicazione destinata all'ufficio è presentata come segue:

Romanian

6/2002 şi toate celelalte comunicări adresate biroului sunt transmise acestuia din urmă în următorul mod:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

disse [loro]: “o popol mio, ecco le mie figlie, sono più pure per voi.

Romanian

iată-le pe fetele mele. ele sunt mult mai curate pentru voi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,645,134 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK