Results for disaggregazioni translation from Italian to Romanian

disaggregazioni [3]
defalcări [3]

variabili e disaggregazioni
variabile și defalcări

per alcune categorie di strumenti sono richieste disaggregazioni per scadenza.
pentru anumite categorii de instrumente, sunt necesare defalcări în funcție de scadență.

le bcn possono anche richiedere sotto la presente voce disaggregazioni individuali per:
bcn pot de asemenea solicita, în cadrul acestui post, și defalcări individuale pe:

sintesi delle disaggregazioni ai fini del bilancio aggregato del settore delle ifm [1]
sinteză a defalcărilor în vederea întocmirii bilanțului agregat al sectorului ifm [1]

i dati sulle disaggregazioni mensili sono indicati in grassetto, i dati sulle disaggregazioni trimestrali sono indicati a caratteri normali.
defalcările datelor cu raportare lunară sunt indicate cu litere aldine, defalcările datelor cu raportare trimestrială sunt indicate cu caractere normale.

tali informazioni supplementari possono riferirsi alle disaggregazioni indicate nella tabella 1 a diverse dagli «obblighi minimi».
aceste date suplimentare se pot referi la defalcările marcate în tabelul 1a, altele decât „cerințele minime”.

come indicato nella tabella 5, lettera b), ulteriori disaggregazioni per durata originaria e per scopo del credito sono richieste trimestralmente per alcune voci.
defalcări ulterioare în funcție de scadența inițială și de destinația creditului sunt solicitate trimestrial pentru unele posturi, astfel cum se indică în tabelul 5(b).

le corrispondenti disaggregazioni per scadenza per crediti concessi alle amministrazioni pubbliche diverse da quelle centrali degli stati membri dell’area dell’euro sono trimestrali.
defalcările corespunzătoare în funcție de scadență pentru creditele acordate administrațiilor publice, altele decât administrațiile centrale ale statelor membre din zona euro, sunt trimestriale.

ulteriori disaggregazioni delle sezioni nace rev. 1, da includere nella struttura fissa, sono definite a norma dell'articolo 4, paragrafo 1.
alte fracţionări ale secţiunilor nace rev.1, ce urmează a fi incluse în structura fixă, se definesc în conformitate cu art. 4 alin.

in conformità dell'articolo 4, paragrafo 4, le bcn possono richiedere dati su ulteriori disaggregazioni non previste dal presente regolamento, incluse le disaggregazioni per settore della controparte, valuta o scadenza.
4 alin. (4), bcn pot solicita informaţii privind defalcări suplimentare care nu sunt incluse în cerinţele prezentului regulament, printre care se numără defalcări în funcţie de sectorul partenerului contractual, monedă sau scadenţă.

disaggregazione verticale
dezagregare