Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saccarosio polisorbato 80 fosfato disodico dodecaidrato sodio diidrogeno fosfato diidrato acqua per preparazioni iniettabili
zahăr polisorbat 80 fosfat disodic dodecahidrat dihidrogen fosfat de sodiu dihidrat apă pentru preparate injectabile
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sodio cloruro disodio fosfato dodecaidrato potassio diidrogeno fosfato potassio cloruro magnesio cloruro esaidrato tiomersale acqua per preparazioni iniettabili
clorură de sodiu fosfat disodic dodecahidrat dihidrogenofosfat potasic clorură de potasiu clorură de magneziu hexahidrat tiomersal apă pentru preparate injectabile
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
polvere: alanina mannitolo sodio fosfato dibasico dodecaidrato sodio fosfato dibasico diidrato sodio fosfato monobasico diidrato.
pulbere: alanină manitol fosfat disodic dodecahidrat fosfat disodic dihidrat dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
soluzione di albumina umana sodio cloruro sodio fosfato dibasico dodecaidrato sodio idrossido potassio fosfato monobasico potassio cloruro acido pentetico acido cloridrico diluito acqua per preparazioni iniettabili
11 fosfat dodecahidrat disodic hidroxid de sodiu fosfat dihidrogenat de potasiu clorură de potasiu acid pentetic acid clorhidric diluat apă pentru preparate injectabile
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eccipienti: polisorbato 80, saccarosio, fosfato disodico dodecaidrato, sodio diidrogeno fosfato diidrato e acqua per preparazioni iniettabili.
polisorbat 80, zahăr, fosfat disodic dodecahidrat, dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat şi apă pentru preparate injectabile.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gli eccipienti sono: benzalconio cloruro, sodio cloruro, sodio fosfato dibasico dodecaidrato (e339) e acqua depurata.
celelalte componente sunt: clorură de benzalconiu, clorură de sodiu, fosfat disodic dodecahidrat (e339) şi apă purificată.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
polvere contenente anche: alanina, mannitolo, sodio fosfato dibasico dodecaidrato, sodio fosfato dibasico diidrato, sodio fosfato monobasico diidrato.
pulberea conţine de asemenea: alanină, manitol, fosfat disodic dodecahidrat, fosfat disodic dihidrat, dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
benzalconio cloruro, sodio cloruro, sodio fosfato dibasico dodecaidrato, acido cloridrico/ sodio idrossido (per aggiustare il ph) e acqua depurata.
clorură de benzalconiu, clorură de sodiu, fosfat disodic dodecahidrat, acid clorhidric/ hidroxid de sodiu (pentru ajustarea ph- ului) şi apă purificată.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
urea, sodio cloruro, polisorbato 20, sodio fosfato monobasico diidrato, sodio fosfato dibasico dodecaidrato, calcio cloruro diidrato, glicina, l-leucina, l-isoleucina, l-treonina, l-acido glutammico, l-fenilalanina, acqua per preparazioni iniettabili.
uree, clorură de sodiu, polisorbat 20, dihidrogenofosfat de sodiu, hidrogenofosfat disodic, clorură de calciu, glicină, l- leucină,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.