Results for elargisce translation from Italian to Romanian

elargisce generosamente a chi vuole e a chi vuole lesina.
el înzestrează cu prisosinţă, însă cu măsură, pe cine voieşte.

elargisce invece ciò che vuole, con misura. egli è ben informato sui suoi servi e li osserva.
el face să pogoare cu măsură ce voieşte, căci el este cunoscător şi văzător al robilor săi.

elargisce finanziamenti (costi relativi a vitto, alloggio e spostamenti) per consentire al personale di università, centri di ricerca e organizzazioni pubbliche operanti nel settore di trascorrere un periodo presso organizzazioni di ricerca nei paesi partner extra ue (paesi che hanno sottoscritto un accordo in campo scientifico e tecnologico con l’ue oppure paesi vicini), nell’ambito di un programma coordinato di scambio fra organizzazioni di ricerca europee ed extraeuropee volto a ra˜orzare la cooperazione a lungo termine.
acesta oferă finanare (costuri de locuit și deplasare) pentru personalul universităilor, al centrelor de cercetare și al organizaiilor asociate din sectorul public, pentru a petrece timp în organizaii de cercetare din ări partenere din afara ue (ări care au un acord de știină și tehnologie cu ue sau ări învecinate), ca parte a unui program de schimb coordonat între organizaiile de cercetare europene și neeuropene, în vederea consolidării cooperării pe termen lung.