Results for fertilizzazione translation from Italian to Romanian

regime di fertilizzazione,
regimul îngrășămintelor,

il piano di fertilizzazione include almeno i dati seguenti:
planul de fertilizare cuprinde cel puțin următoarele:

i siti monitorati comprendono i principali tipi di suoli, pratiche di fertilizzazione e colture.
punctele de monitorizare trebuie să includă principalele tipuri de sol, practici de fertilizare și culturi.

la domanda ha lo scopo di modificare il disciplinare di produzione precisando le modalità di fertilizzazione della pianta.
cererea vizează modificarea caietului de sarcini prin precizarea modului de fertilizare a livezii.

donne sottoposte a stimolazione ovarica per lo sviluppo follicolare multiplo che precede la fertilizzazione in vitro o altre tecniche di riproduzione assistita
femei supuse stimulării ovariene pentru dezvoltarea foliculară multiplă în vederea fertilizării in vitro sau altor tehnici de reproducere asistată.

donne sottoposte a superovulazione in preparazione a tecniche di riproduzione assistita come la fertilizzazione in vitro (ivf):
femeilor supuse superovulaţiei înaintea aplicării tehnicilor reproductive asistate aşa cum este fertilizarea in vitro (fiv):

la prima falciatura nei paesi bassi avviene con tre settimane di anticipo rispetto a 40 anni fa, probabilmente per effetto della migliore fertilizzazione.
În olanda, primul cosit are loc cu trei săptămâni mai devreme decât acum 40 de ani, probabil datorită perfecţionării fertilizării.

analisi periodiche del contenuto di azoto e fosforo nel suolo sono effettuate da ogni agricoltore che beneficia di una deroga, al fine di garantire una fertilizzazione accurata.
fiecare agricultor căruia i se acordă derogare pentru o fertilizare corespunzătoare efectuează analize periodice ale conținutului de azot și de fosfor din sol.

ovitrelle viene usato nelle donne che si sottopongono a tecniche di riproduzione assistita, come la fertilizzazione in vitro (ivf).
ovitrelle se foloseşte la femeile supuse tehnicilor de reproducere asistată aşa cum este fertilizarea in vitro (fiv).

in donne sottoposte a tecniche di riproduzione assistita, ivi comprese la fertilizzazione in vitro ed altre metodiche, fertavid può essere impiegato per indurre lo sviluppo di follicoli multipli.
la femeile care urmează tehnici de reproducere asistată, inclusiv fertilizarea in vitro (fiv) şi alte metode, fertavid poate fi utilizat pentru a produce dezvoltarea de foliculi multipli.

ogni azienda agricola redige un piano di fertilizzazione, specificando l’avvicendamento colturale sulla superficie agricola nonché le applicazioni previste di effluente e di altri fertilizzanti.
fiecare exploatație stabilește un plan de fertilizare în care se descrie rotația culturilor pe exploatație și aplicarea dejecțiilor și a altor îngrășăminte.

gli embrioni destinati all’esportazione sono stati concepiti mediante fertilizzazione in vitro con sperma proveniente da centri di raccolta o di magazzinaggio dello sperma (4):
embrionii destinați exportului au fost concepuți prin fertilizare in vitro folosind material seminal provenit din centre de recoltare sau de depozitare a materialului seminal (4):

«parcella», un singolo terreno o un insieme di terreni, omogenei per quanto riguarda le colture, il tipo di suolo e le pratiche di fertilizzazione.
„parcelă” înseamnă un teren individual sau un grup de terenuri, omogene din punct de vedere al culturii, al tipului de sol și al practicilor de fertilizare.

fertavid è indicato nel trattamento dell’ infertilità femminile nelle seguenti condizioni cliniche: • anovulazione (inclusa la malattia policistica dell’ ovaio, pcod) in donne che non hanno risposto al trattamento con clomifene citrato. • iperstimolazione controllata delle ovaie, per indurre lo sviluppo di follicoli multipli, nei protocolli di riproduzione assistita [per es. fertilizzazione in vitro/ trasferimento dell’ embrione (ivf/ et), trasferimento intratubarico del gamete (gift) e iniezione intracitoplasmatica di sperma (icsi)].
fertavid este indicat pentru tratamentul infertilităţii la femei în următoarele situaţii clinice: • anovulaţie (inclusiv boala ovarelor polichistice bopc) la femei care nu au răspuns la tratamentul cu citrat de clomifen. • hiperstimularea ovariană controlată pentru inducerea dezvoltării de foliculi multipli în programe de reproducere asistată medical [de exemplu fertilizare in vitro/ transfer de embrion (fiv/ te), transfer intrafalopian de gameţi (tifg) şi injectarea intracitoplasmatică a spermei (iics)].