Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formulario rm
formular cm
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) formulario apr
(b) formularul apr
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sezione i formulario
secŢiunea i formular
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) formulario eur.2
(b) formularul eur.2
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
precedente formulario serie e
numĂrul documen-tului
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scopo del formulario co semplificato
scopul formularului simplificat co
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trasporti effettuati con il formulario 302
transportul efectuat în baza procedurii formularului 302
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il formulario allegato al regolamento n.
formu-larul-tip cuprins în anexa la regulamentul nr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il formulario consta di tre esemplari:
formularul cuprinde trei exemplare:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formulario rm relativo alle richieste motivate
formular cm privind cererile motivate
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
formulario di domanda di licenza di pesca
formular de înregistrare pentru acordarea licenţei de pescuit
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il formulario t5 deve riportare, alla casella n.
În rubrica 109 a formularului t5 se introduce următoarea frază:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6 del formulario, deve essere scritta a mano;
semnătura din caseta 6 trebuie scrisă de mână;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
È compilato un formulario eur.2 per ogni spedizione.
pentru fiecare lot se completează un formular eur.2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel formulario è prevista una sezione a tale scopo.
În acest scop, este prevăzută o rubrică în cadrul prezentului formular.
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definizioni e istruzioni per la compilazione del presente formulario co
definiții și instrucțiuni în sensul prezentului formular co
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di notificazione congiunta va utilizzato un unico formulario.
notificările comune se depun într-un singur formular.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il formulario co semplificato contiene informazioni inesatte o fuorvianti;
formularul simplificat co conține informații incorecte sau înșelătoare;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) bianco per il formulario n. 1, l'"originale";
(a) albă pentru formularul 1, originalul;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la dichiarazione del fornitore può essere redatta su un formulario prestampato.
declarația furnizorului poate fi întocmită pe un formular tipizat.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: