Results for immessi translation from Italian to Romanian

componenti immessi sul mercato separatamente;
componentele, atunci când sunt introduse pe piață separat;

- immessi in libera pratica, oppure
- primesc liber de vamă pentru liberă circulaţie, sau

- non vi siano stati immessi in consumo e
- să nu fie eliberate pentru import definitiv în acele teritorii şi

11.4 | luoghi immessi in ordine cronologico |
11.4 | Înregistrarea locurilor în ordine cronologică |

progettati per rilevare errori nei dati ricevuti/immessi.
concepute astfel încât să se detecteze erorile datelor primite/de intrare.

gli alimenti a rischio non possono essere immessi sul mercato.
alimentele nu sunt comercializate dacă nu prezintă siguranţă.

i vini immessi sul mercato o etichettati anteriormente a una data specifica e
vinurile introduse pe piață sau etichetate înainte de o anumită dată și

i mangimi possono essere immessi sul mercato ed utilizzati unicamente:
furajul poate fi introdus pe piață și utilizat numai dacă:

i dettagli della carta di credito non sono stati immessi in modo corretto
detaliile cardului de credit nu au fost introduse corect

come pezzi di ricambio per veicoli immessi sul mercato prima del 1o luglio 2007
ca piese de schimb pentru vehicule introduse pe piață înainte de 1 iulie 2007

tali prodotti vanno immessi sul mercato nazionale della croazia solo alle opportune condizioni.
aceste produse ar trebui comercializate pe piața internă în croația în condițiile corespunzătoare.

concime cee contenente elementi principali e/o secondari con oligoelementi immessi nel terreno
ÎngrĂȘĂminte cee care conȚin elemente principale Și/sau secundare cu oligoelemente, aplicate pe sol

altri tipi di coperchi di boccaporto possono essere immessi utilizzando la loro designazione comunemente accettata.
celelalte tipuri de capace de bocaport se înscriu folosindu-se denumirea general acceptată.

prodotti d’origine animale immessi in libera pratica in croazia prima del 1o luglio 2013
produse de origine animală puse în liberă circulație în croația înainte de 1 iulie 2013

gli animali indicati sopra possono essere immessi sul mercato conformemente alle misure di controllo stabilite; e
introducerea pe piață a animalelor menționate mai sus este autorizată în conformitate cu măsurile de combatere prevăzute; și

gli animali d'acquacoltura possono essere immessi sul mercato se soddisfano i requisiti generali seguenti:
punerea în vânzare a animalelor de aquacultură este supusă condiţiilor generale următoare:

(18) i carburanti alternativi potranno essere immessi sul mercato soltanto se saranno ampiamente disponibili e competitivi.
(18) combustibilii alternativi vor putea pătrunde pe piaţă numai dacă sunt disponibili pe scară largă şi sunt competitivi.

componenti elencati all’allegato ii se immessi sul mercato dell’unione separatamente, in prosieguo denominati «componenti»;
componentele enumerate în anexa ii, atunci când sunt introduse separat pe piața uniunii, denumite în continuare „componentele”;

nel campo 4 deve essere immessa una cifra di controllo per l'mrn.
câmpul 4 se completează cu o valoare care servește drept cifră de control pentru mrn.