Results for laurea in architettura translation from Italian to Romanian

commissione / spagna laurea in farmacia.
comisia/spania în domeniul farmaciei.

studi post-laurea in tutto il mondo
institute de învăământ superior

"ptychio iatrikis" (diploma di laurea in medicina) rilasciato dalla:
"ptychio iatrikis" (diplomă în medicină) acordată de:

«ptychio iatrikis» (diploma di laurea in medicina), rilasciato dalla:
"Πτυχίο Іατρικής " (licenţă în medicină), eliberată de:

la popakademie baden-württemberg di mannheim offre agli studenti la possibilità di conseguire una laurea in musica pop.
popakademie baden-württemberg din mannheim oferă studenţilor şansa de a obţine o diplomă de licenţă în muzică pop.

ha studiato legge al churchill college di cambridge conseguendo la laurea con lode in scienze politiche nel 1975 e la laurea in giurisprudenza nel 1976.
a studiat dreptul al colegiul churchill, cambridge, şi a obţinut licenţa cu calificativul foarte bine în 1975 şi licenţa în drept în 1976.

oggi, circa 23 000 studenti possono operare una scelta fra una nutrita serie di corsi di diploma e di laurea in otto facoltà.
În prezent, 23 000 de studenţi pot alege dintr-o gamă variată de programe academice şi studii de licenţă, structurate în opt facultăţi.

il diploma spagnolo che figura in detto allegato è quello di laurea in farmacia («título de licenciado en farmacia»).
diploma spaniolă menționată în anexa respectivă este aceea de licențiat în farmacie („título de licenciado en farmacia”).

dopo aver conseguito la prima laurea in ingegneria meccanica, nella metà degli anni 1970, claypole ha lavorato come ingegnere di progettazione per la costruzione di una nuova acciaieria a cardiff.
saltul de la cercetarea formării substanţelor poluante din fumuri la imprimarea biomaterialelor pare a fi unul mare, şi totuşi o întâmplare norocoasă din 1990 a oferit o nouă perspectivă carierei lui claypole.

questo insegnamento deve mantenere un equilibrio tra gli aspetti teorici e pratici della formazione in architettura e deve garantire almeno l’acquisizione delle seguenti conoscenze, abilità e competenze:
studiile mențin un echilibru între aspectele teoretice și practice ale formării în arhitectură și asigură cel puțin dobândirea următoarelor cunoștințe, abilități și competențe:

peraltro, il diploma di laurea in farmacia sarebbe l’unico diploma menzionato nell’allegato alla direttiva 85/433 per quanto riguarda il regno di spagna.
pe de altă parte, diploma de licențiat în domeniul farmaciei ar fi singura diplomă menționată în anexa la directiva 85/433 în ceea ce privește regatul spaniei.

oggi, l’università della borgogna impiega uno stadi più di 2 100 persone per oltre 25 000 studenti, che hanno la possibilità di scegliere il proprio percorso formativo fra circa 200 corsi di laurea in un ventaglio di discipline.
În prezent, universitatea din bourgogne are peste 2 100 de cadre didactice şi peste 25 000 de studenţi, care au de ales dintre cele peste 200 de cursuri care acoperă o varietate largă de domenii.

diploma di laurea in medicina e chirurgia rilasciato dall'università e corredato del diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia rilasciato dalla commissione d'esame di stato;»
"diploma di laurea in medicina e chirurgia" (diplomă de absolvire în medicină şi chirurgie) acordată de o universitate, însoţită de o "diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia" (diplomă care conferă dreptul de a practica medicina şi chirurgia) acordată de comisia de stat de examinare;'

in qualità di direttore del corso di laurea in commercio e politiche internazionali, si avvale della sua notevole esperienza sia della cultura statunitense sia di quella europea per riunire il meglio dei tradizionali corsi in economia, finanza, ingegneria gestionale e scienze politiche in un unico e dinamico piano di studi.
În calitate de director al programului de comerţ internaţional şi politică, el îşi foloseşte experienţa vastă din domeniul culturilor din statele unite şi din europa pentru a îmbina cele mai bune elemente ale programelor tradiţionale de relaţii externe, afaceri, finanţe şi economie într-o programă unică şi dinamică.

era ancora uno studente, con alle spalle una laurea in ingegneria civile (università gheorghe asachi di iasi) ed un master in gestione delle fonti energetiche rinnovabili, quando eugeniu lisnic avviò la sua impresa per la costruzione di case in legno.
„titular al unei diplome de inginer în construcţii civile (universitatea „gheorghe asachi”, iaşi) şi al unei diplome de master în surse de energie regenerabile şi managementul mediului (universitatea „transilvania”, braşov), eugeniu lisnic încă mai studia când şi-a înfiinţat compania care are ca obiect de activitate construcţiile de case din lemn.

mannheim non ospita soltanto un musikpark di 2000 m2, ma anche l’unica università tedesca che ha attivato corsi di laurea in musica moderna: la popakademie, l’accademia della musica pop e del music business.
mannheim, nu numai că găzduiește cei 2 000 m2 ai musikparkului, dar este și unica universitate ce oferă posibilitatea de licenţiere în domeniul muzicii moderne – popakademie, universitatea de muzică ușoară și antrepenoriat muzical.

in deroga all’articolo 46, è riconosciuta soddisfacente ai sensi dell’articolo 21 anche: la formazione acquisita nel quadro della promozione sociale o di studi universitari a tempo parziale, che soddisfa i requisiti di cui all’articolo 46, paragrafo 2, sancita dal superamento di un esame in architettura da parte di un professionista che lavori da sette anni o più nel settore dell’architettura sotto il controllo di un architetto o di un ufficio di architetti.
prin derogare de la articolul 46, se recunosc, de asemenea, ca respectând articolul 21: în cadrul promovării sociale sau al studiilor universitare cu frecvență parțială, formarea care îndeplinește cerințele stabilite la articolul 46 alineatul (2), atestată printr-un examen în arhitectură promovat de către un profesionist care lucrează de șapte ani sau mai mult în domeniul arhitecturii sub supravegherea unui arhitect sau a unui birou de arhitectură.