Results for leggermente translation from Italian to Romanian

leggermente modificate
ușor modificat

forma leggermente irregolare,
un mic defect de formă,

naturale, leggermente paglierino;
naturală, ușor spre galben-pai;

- «rifiuti leggermente acidi»:
- deşeuri slab acide:

ritirare leggermente lo stantuffo.
retrageţi uşor pistonul.

da limpida a leggermente opalescente.
incoloră până la uşor opalescentă.

soluzioni limpide o leggermente opalescenti.
soluţii clare sau uşor opalescente.

agitare leggermente per accelerare la completa
doza dic

il peduncolo può essere leggermente danneggiato.
pedunculul poate fi ușor deteriorat.

la sospensione ha un gusto leggermente acido.
suspensia are un gust uşor acid.

soluzione limpida o leggermente opalescente, incolore.
soluţie incoloră, limpede, până la uşor opalescentă.

sospensione iniettabile sospensione bianca leggermente opalescente.
suspensie injectabilă suspensie albă, uşor opacă.

- rifiuti leggermente acidi e rifiuti neutralizzati:
acest program va permite să se atingă, la data indicată, valoarea limită următoare pe tona de dioxid de titan produs:

7 limpida ed incolore tendente leggermente al giallo.
7.

se nota qualche bolla, estragga leggermente lo stantuffo.
dacă observaţi bule, trageţi pistonul uşor înapoi.

le soluzioni devono essere limpide o leggermente opalescenti.
soluţiile trebuie să fie clare sau uşor opalescente.

( ture formate da strati di roccia dura leggermente inclinati.
În această privină, utilizarea noilor tehnologii oferă bune oportunităi, în spe- formate de straturile de rocă ușor înclinate.

gusto (leggermente pepato) e aroma caratteristici dei ciccioli
gust și miros caracteristic de jumară, ușor piperat

si devono iniettare solo soluzioni incolori, limpide o leggermente opalescenti.
numai soluţiile incolore, limpezi sau uşor opalescente trebuie injectate.

sospensione iniettabile in siringa pre-riempita sospensione bianca leggermente opalescente.
suspensie injectabilă în seringă preumplută suspensie albă, uşor opacă.