Results for lorazepam translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

lorazepam:

Romanian

lorazepam:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

pregabalin può potenziare gli effetti di etanolo e lorazepam.

Romanian

pregabalin poate amplifica efectele etanolului şi lorazepamului.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

lorazepam/ efavirenz (2 mg in dose singola/ 600 mg una volta al giorno)

Romanian

lorazepam/ efavirenz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

4 la somministrazione concomitante di orlistat, etanolo o lorazepam non ha avuto effetti significativi sui livelli plasmatici di rimonabant.

Romanian

administrarea concomitentă de orlistat, etanol sau lorazepam nu a avut un efect semnificativ asupra concentraţiilor plasmatice ale rimonabantului.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

lorazepam iniettabile non deve essere usato per ricostituire olanzapina iniettabile poiché questa associazione provoca un ritardo nel tempo di ricostituzione.

Romanian

lorazepamul injectabil nu trebuie utilizat pentru reconstituirea olanzapinei injectabile deoarece această combinaţie determină întârzierea timpului de reconstituire.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

le iniezioni di abilify a dosi di 10 o 15 mg sono state del pari più efficaci del placebo nella riduzione dei sintomi di agitazione ed efficaci in maniera analoga a lorazepam.

Romanian

injecţiile cu abilify în doze de 10 sau 15 mg au

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

in studi clinici controllati, dosi orali multiple di pregabalin somministrato con ossicodone, lorazepam o etanolo non hanno avuto effetti clinicamente importanti sulla respirazione.

Romanian

În studii clinice controlate, dozele orale multiple de pregabalin administrate concomitent cu oxicodonă, lorazepam, sau etanol nu au determinat efecte importante clinic asupra respiraţiei.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

per quelle benzodiazepine che non sono metabolizzate dal cyp3a4 (temazepam, nitrazepam, lorazepam) le interazioni con levviax sono improbabili.

Romanian

pr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ossicodone – (utilizzato come analgesico) lorazepam – (utilizzato per il trattamento dell’ansia) alcol

Romanian

oxicodonă – (folosită pentru tratarea durerii) lorazepam – (folosit pentru tratarea fricii fără motiv) alcool

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la soluzione iniettabile si è rivelata inoltre più efficace di lorazepam (a una dose relativamente bassa) nei soggetti affetti da mania ed efficace quanto aloperidolo nel trattamento della schizofrenia.

Romanian

de asemenea, s- a demonstrat că forma injectabilă a fost mai eficace decât lorazepamul (în doză relativ mică) la pacienţii maniacali şi la fel de eficace ca haloperidolul pentru tratarea schizofreniei.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

comunque, in uno studio con aripiprazolo per dose singola intramuscolare (dose 15 mg) su soggetti sani, somministrato simultaneamente con lorazepam intramuscolare (dose 2 mg), l' intensità della sedazione è stata maggiore con la combinazione in confronto a quella osservata con aripiprazolo da solo.

Romanian

cu toate acestea, într- un studiu cu aripiprazol, administrat intramuscular în doză unică la subiecţi sănătoşi (doză de 15 mg) concomitent cu lorazepam (doză de 2 mg), intensitatea sedării a fost mai mare în cazul asocierii decât în cazul administrării aripiprazolului în monoterapie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,982,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK