Results for mangiare cato translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

mangiare cato

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

mangiare

Romanian

nutriție

Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma che cato

Romanian

ce faci

Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco quelli che non dovete mangiare

Romanian

dar iată pe acelea pe cari nu le puteţi mînca: vulturul, gripsorul şi vulturul de mare;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dissero: “vogliamo mangiare da essa.

Romanian

ei au spus: “noi vrem să mâncăm de pe ea ca inimile noastre să se liniştească.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

giornata europea del mangiare e cucinare sano

Romanian

ziua europeană a gătitului și alimentației sănătoase

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quindi attendere 1 ora prima di mangiare ancora.

Romanian

apoi aşteptaţi 1 oră înainte să mâncaţi din nou.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mangiare, bere o fumare durante l’ applicazione.

Romanian

10 nu mâncaţi, nu beţi, nu fumaţi în timpul aplicării produsului.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.

Romanian

a nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fumare, mangiare e bere mentre si manipola il prodotto.

Romanian

nu fumaţi, mâncaţi sau beţi în timp ce manipulaţi produsul.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dirò che mangiare meno carne può contribuire a proteggere la foresta!

Romanian

le voi spune că dacă mâncăm mai puţină carne, am putea ajuta la protejarea pădurii!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fumare, mangiare o bere durante l’ impiego del prodotto.

Romanian

3 nu se va fuma, mânca sau bea apă în timpul manipulării acestui produs.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

non fumare, mangiare o bere durante l’ applicazione di promeris duo.

Romanian

a nu se mânca, bea sau fuma în timpul aplicării promeris duo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualora insorgano sintomi di ipoglicemia si deve mangiare o bere qualcosa contenente zucchero.

Romanian

dacă simţiţi simptome de hipoglicemie, mâncaţi sau beţi ceva care conţine zahăr.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non coricarsi, mangiare, bere o prendere altre medicine per almeno 30 minuti.

Romanian

nu staţi în poziţie culcată, nu mâncaţi, beţi sau nu utilizaţi alte medicamente timp de cel puţin 30 minute.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

lasciali mangiare e godere per un periodo, lusingati dalla speranza, ben presto sapranno.

Romanian

lasă-i să mănânce şi să se bucure o vreme. nădejdea le face plăcere, însă curând vor afla!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

(4) un certi cato di assicurazione;

Romanian

(4) un certificat de asigurare;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cato le sue er ente rire una buona c azione delle esigenze

Romanian

cerinţelor care a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

voi tutte, bestie dei campi, venite a mangiare; voi tutte, bestie della foresta, venite

Romanian

,,veniţi toate fiarele de pe cîmp, veniţi de mîncaţi, toate fiarele din pădure!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

criteri concessioni) cato per ordine di priorità nizione dei requisiti del progetto

Romanian

procesul a șialconcesiunilor) nirea cerinţelor proiectului directoarealeintosaiprivind tip public/privat n an ţărilor de bunelepracticipentruauditul

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come in altre regioni europee, la maggior parte del paesaggio continentale è stato pesantemente modificato cato

Romanian

la fel ca în alte regiuni ale europei, o mare parte din peisajul continental a fost puternic in uenat de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,086,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK