Metodologia

Metodologie

Metodologia

Metoda

Adozione di una metodologia

Adoptarea unei metodologii

CAPO III METODOLOGIA COMUNE PER I CONTROLLI

METODOLOGIA COMUNĂ PENTRU EFECTUAREA CONTROALELOR DE CONFORMITATE

Metodologia per ottenere i CRT dagli NRV
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Metodologia pentru obținerea OSC
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:RO:HTML

B. Miglioramento della metodologia di confronto dei dati

B. Îmbunătăţirea metodologiei de comparare a datelor

Metodologia per il calcolo di NRV e per ottenere i CST
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Metodologia pentru calcularea VNR și obținerea OSC
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:RO:HTML

Metodologia per valutare la realizzazione degli NRV e dei CST
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Metodologia de evaluare a atingerii VNR și OSC
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:RO:HTML

Tale metodologia è stabilita a livello nazionale o regionale.

Această metodologie este stabilită la nivel naţional sau regional.

i) la metodologia per il concatenamento dell'indice (allegato).

(i) metodologia de utilizat pentru înlănţuirea indicelui (anexă).

d) adozione di una metodologia per l'analisi costi-benefici delle soluzioni contemplate nelle STI;

(d) adoptarea unei metode de analiză cost-beneficiu a soluţiilor formulate în STI-uri;

b) termini per la trasmissione dei conti dell'agricoltura compilati conformemente alla metodologia dei CEA.

(b) termene pentru transmiterea conturilor agricole stabilite conform metodologiei CEA.

2. La metodologia dei CEA è aggiornata conformemente alla procedura di cui all'articolo 4, paragrafo 2.

2. Metodologia CEA se actualizează în conformitate cu procedura menţionată la articolul 4 alin. (2).

a) il quadro generale di una metodologia per il calcolo del rendimento energetico integrato degli edifici;

(a) cadrul general pentru o metodologie de calcul al performanţei energetice integrate a clădirilor;

c) disposizioni in tema di monitoraggio, con specificazione della metodologia e della frequenza dello stesso;

(c) cerinţele de monitorizare, cu specificarea metodelor de monitorizare şi a frecvenţei acesteia;

(5) Occorre procedere in via prioritaria all'elaborazione di una dettagliata metodologia comune per i controlli.

(5) Trebuie să se acorde prioritate elaborării unei metodologii comune detaliate pentru controalele de conformitate.

(3) Le ispezioni della Commissione devono essere eseguite secondo una procedura predefinita e con una metodologia standardizzata.

(3) Inspecţiile Comisiei ar trebui să fie efectuate în conformitate cu o procedură stabilită, care să includă o metodologie standard.

1. La metodologia del SEC 95 di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a) figura all'allegato A.

1. Metodologia sistemului SEC 95, menţionată la art. 1 alin. (1), lit. (a) este prezentată în anexa A.

1. La metodologia dei CEA di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), è contenuta nell'allegato I.

1. Metodologia CEA menţionată la articolul 1 alin. (1) lit. (a) este stabilită în anexa I.

1. Quando gli Stati membri si basano su una metodologia di campionamento per calcolare i dati, tutti i periodi studiati sono coperti dall'inchiesta.

1. Atunci când statele se bazează pe o metodologie de eşantionare pentru calcularea datelor, toate perioadele studiate fac obiectul anchetei.