Results for mirano translation from Italian to Romanian

mirano
mirano

le attività mirano a:
obiectivele acestor activităţi sunt:

le misure di atfm mirano a:
măsurile atfm:

in particolare, le attività mirano a
programul grundtvig urmăreşte:

tali infrastrutture mirano ad accrescere la disponibilitÀ
scopul acestorinfrastructuri este de a mĂri cantitatea

tali interventi mirano principalmente a creare occupazione.
preocuparea majoră rămâne crearea de locuri de muncă.

le misure di organizzazione del procedimento mirano a:
măsurile de organizarea procedurii au ca scop:

il dialogo e la cooperazione mirano in particolare a:
dialogul și cooperarea vizează, în special:

– non mirano a ottenere documenti o informazioni statistiche;
– să nu aibă drept scop obţinerea de documente sau informaţii statistice,

inoltre, i controlli mirano a verificare la corrispondenza fra:
În plus, controalele de concordanţă se desfăşoară pentru a se asigura concordanţa între:

considerando che dette norme mirano a conseguire diversi obiettivi;
întrucât aceste reguli trebuie să aibă în vedere mai multe obiective;

le attività da svolgere ai sensi del presente regolamento mirano a:
acţiunile care trebuie să se aplice în conformitate cu prezentul regulament vizează:

le sro mirano a favorire l'acquisto di pta prodotto nel paese.
reglementările sro sunt destinate să încurajeze achiționarea de pta produs pe plan local.

i programmi mirano altresì a promuovere l’occupabilità mediante la essicurezza.
programele încearcă de asemenea să îmbunătăţească ocuparea forţei de muncă prin exicuritate.

questi valori mirano a combinare una produzione ottimale con un minimo di lisciviazione.
scopul este de a îmbina producția optimă cu levigarea minimă.

• le spese dei fondi mirano al conseguimento delle priorità dell’unione.
• cheltuielile de fonduri ţintesc priorităţile uniunii.

per questo motivo, vari requisiti del disciplinare mirano a preservare la diversità floristica naturale.
iată de ce mai multe condiții de producție din caietul de sarcini vizează protejarea diversității florei naturale.

essi mirano tutti a prevenire o limitare l’immissione di inquinanti nelle acque sotterranee.
toate aceste instrumente urmăresc să prevină sau să limiteze introducerea poluanţilor în apele subterane.

le condizioni suesposte mirano a rafforzare il ruolo del pascolo nell’alimentazione delle vacche lattiere.
aceste condiții vizează consolidarea rolului păscutului în alimentația vacilor de lapte.

gli agricoltori biologici mirano a produrre il proprio foraggio per il bestiame o ad acquistarlo da aziende agricole biologiche vicine.
În mod ideal, fermierii din sistemul de agricultură ecologică vor încerca să-și cultive singuri hrana pentru animale sau să o cumpere de la fermele ecologice vecine.