Results for misurino translation from Italian to Romanian

prenda il misurino giusto:
utilizaţi lingura de măsură corespunzătoare:

non lavi il misurino nella lavastoviglie.
măsura dozatoare nu se spală în maşina de spălat vase.

capovolgere il tutto (flacone e misurino).
răsturnaţi ansamblul flacon- seringă cu seringa în jos.

se riempito fino all’ orlo il misurino contiene ml 50.
umplut până sus are o capacitate de 50ml.

1 flacone + misurino da 1 g e 5 g in polipropilene
1 flacon+linguriţe dozatoare 1g şi 5g

il misurino deve essere perfettamente asciugato prima dell’uso.
măsura sau seringa dozatoare trebuie uscate înainte de administrare.

lavi il misurino con detersivo e acqua calda prima possibile.
spălaţi măsura dozatoare cu săpun şi cu apă caldă cât mai curând posibil.

usi il misurino fornito per prendere il volume prescrittole dal medico.
utilizaţi măsura dozatoare pentru a măsura volumul prescris de medicul dumneavoastră.

ponga il misurino su una superficie liscia alla altezza degli occhi.
puneţi măsura dozatoare pe o suprafaţă plană aflată la nivelul ochilor.

misurare altri 23 ml di acqua utilizzando il misurino ed aggiungerla al flacone.
cu ajutorul cupei, se mai adaugă un volum de 23 ml apă în flacon.

un misurino calibrato e un contagocce calibrato da 2 mlsono inclusi nella confezione.
5. 2).

non riempia il misurino seguendo le altre linee di dosaggio e non lo riempia troppo.
nu umpleţi prea mult măsura.

5 mg due volte al giorno (un misurino colmo) due volte al giorno.
5 mg de două ori pe zi sub forma a 5 ml soluţie orală (o linguriţă dozatoare plină) de două ori pe zi.

come assumere vimpat sciroppo riempia il misurino fino alla tacca corrispondente alla dose che le è stata prescritta.
cum să luaţi vimpat sirop umpleţi măsura dozatoare până la gradaţia corespunzătoare dozei care vi s- a prescris.

informazioni importanti su alcuni eccipienti di ammonaps un misurino piccolo di granulato di ammonaps contiene 118 mg di sodio.
informaţii importante privind unele componente ale ammonaps o lingură mică de ammonaps granule conţine 118 mg de sodiu.

il liquido arancione rimasto nel misurino diventa bianco anche quando viene a contatto con l’acqua.
lichidul portocaliu rămas în măsura dozatoare devine, de asemenea, alb în contact cu apa.

usi sempre l’apposito misurino per norvir soluzione orale in modo da essere sicuro di prendere la dose giusta.
pentru a vă asigura că aţi luat doza corectă trebuie să folosiţi întotdeauna această măsură dozatoare specială pentru a lua soluţia orală de norvir.

una dose di sciroppo corrispondente ad una tacca del misurino contiene 0.27 mmol (6.3 mg) di sodio.
o măsură dozatoare de sirop conţine sodiu 0, 27 mmoli (sau 6, 3 mg).

ritrarre lo stantuffo lentamente fino a prelevare nel misurino la quantità desiderata di sospensione (vedere l’ illustrazione).
trageţi încet pistonul până când în seringă a pătruns cantitatea dorită de medicament (vezi figura).

per misurare la dose: • agiti leggermente il flacone prima di aprirlo. • prenda il misurino giusto:
pentru măsurarea dozei: • agitaţi flaconul înainte de deschidere • utilizaţi lingura de măsură corespunzătoare: