Results for nascosto translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

nascosto

Romanian

ascuns

Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

sempre nascosto

Romanian

Întotdeauna ascuns

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

collegato a: nascosto

Romanian

conectată la: ascunsă

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mostra un foglio nascosto

Romanian

afișează coloană( e)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trova il codice nascosto!

Romanian

descoperiți combinația secretă!

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puntatore nascosto durante la digitazione

Romanian

ascunde cursorul in timpul tiparirii

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

imposta attributo nascosto al file descript.ion

Romanian

alege atributul ascuns pentru descript.ion

Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah ben conosce coloro che si defilano di nascosto.

Romanian

dumnezeu îi cunoaşte pe cei dintre voi care se furişează.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

veramente tu sei un dio nascosto, dio di israele, salvatore

Romanian

dar tu eşti un dumnezeu care te ascunzi, tu, dumnezeul lui israel, mîntuitorule!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se un evento è nascosto, utilizza la freccia per visualizzarlo.

Romanian

daca un eveniment apare inchis, utilizati sageata.

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è questo nascosto presso di me, sigillato nei miei forzieri

Romanian

oare nu este ascuns lucrul acesta la mine, pecetluit în comorile mele?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se un evento è nascosto, utilizza questa freccia per visualizzarlo.

Romanian

daca un eveniment apare ca inchis, utilizati sageata pentru a deschide lista.

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nulla è nascosto ad allah, nella terra e nei cieli!

Romanian

nimic nu Îi este ascuns lui dumnezeu pe pământ şi în cer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

rimase sei anni nascosto presso di lei nel tempio; intanto atalia regnava sul paese

Romanian

a stat şase ani ascuns cu ioşeba, în casa domnului. Şi în ţară domnea atalia.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fino a quando, signore, continuerai a tenerti nascosto, arderà come fuoco la tua ira

Romanian

adu-ţi aminte ce scurtă este viaţa mea, şi pentruce nimic ai făcut pe toţi fiii omului.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per colpire di nascosto l'innocente; lo colpiscono di sorpresa e non hanno timore

Romanian

ei se îmbărbătează în răutatea lor: se sfătuiesc împreună ca să întindă curse, şi zic: ,,cine ne va vedea?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& file nascosti

Romanian

& fișiere ascunse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,286,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK