From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nick
pseudonim
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
nick roux
nick roux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nick irc:
poreclă irc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia nick
schimbă pseudonimul
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica del nick
alegeți pseudonimul
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il tuo nick
oferiți o poreclă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire il nuovo nick
introduceți pseudonimul nou
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2000, nick thompson
(c) 2000, nick thompson
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi il nick al contatto
adaugă un pseudonim la contacte
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
un nick è uscito dal canalename
o poreclă a părăsit canalulname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ha cambiato nick in %s
%s a schimbat pseudonimul în %s
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nick errato: caratteri non validi
pseudonim eronat: caractere nepermise
Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuovo nick è entrato nel canalename
o poreclă nouă s- a alăturat unui canalname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno ha scritto il tuo nick in un messaggioname
cineva v- a scris porecla într- un mesajname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si è collegato un utente nella tua lista di nick sorvegliatiname
un utilizator de pe lista cu porecle urmărite s- a conectatname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il nick %s è già in uso. sceglierne uno nuovo.
pseudonimul %s este deja în uz. introduceți un pseudonim nou.
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* tocca a %1 %1 is the nick, %2 is the message
* este rîndul jucătorului% 1% 1 is the nick,% 2 is the message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ha lasciato questo canale. %1 adds the nick and %2 the reason
% 1 adds the nick and% 2 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2007-2009 nick shaforostoff (c) 1999-2006 gli sviluppatori di kbabel
(c) 2007- 2009 nick shaforostoff (c) 1999- 2006 dezvoltatorii kbabel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 è stato cacciato dal canale da %2. %1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason
% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: