Results for opere translation from Italian to Romanian

opere
operă

opere in legno
articole din lemn

le opere di urbanizzazione
lucrările capitale

opere cinematografiche o audiovisive
opere cinematografice sau audiovizuale

soddisfatti delle loro opere,
de zelul lor mulţumite,

n) i) "opere europee":
(n) (i) prin "opere europene" se înțelege:

- le opere di miglioramento fondiario,
- îmbunătăţirea terenurilor,

allah conosce le vostre opere.
dumnezeu cunoaşte faptele voastre.

le opere finanziate con capitale privato
109/94 se referă la atribuirea lucrărilor publice finanțate în întregime sau parțial de către persoane private.

variabile: 115 produzione di opere edilizie
variabila: 115 producție de construcții de clădiri

le opere meritorie scacciano quelle malvagie.
cele bune fac să plece cele rele.

promozione degli scambi di opere audiovisive;
încurajarea schimbului de opere audiovizuale;

salvami da faraone e dalle sue opere sue.
mântuieşte-mă de faraon şi de lucrarea sa!

b ) costruzione di edifici ed altre opere ;
b) construcţii de imobile şi clădiri;

a noi le nostre opere e a voi le vostre!
noi, cu faptele noastre, voi, cu faptele voastre.

devo inviare loro una lista di opere che ci mancano.
le voi trimite lista lucrărilor pe care nu le am încă...

- opere di miglioramento fondiario e di ricomposizione fondiaria;
- ameliorarea solurilor şi reparcelarea,

a) agli autori, per quanto riguarda le loro opere;
(a) pentru autori, a operelor lor;

opere di finitura della strada di accesso al impianto posa tubi
lucrări de finisare a drumului de acces la sistemul de pipelay

convenzione di berna per la protezione delle opere letterarie ed artistiche
convenția de la berna pentru protecția operelor literare și artistice