Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rivascolarizzazione urgente
revascularizare urgentă
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
necessità di rivascolarizzazione ospedalizzazione per angina instabile
deces de orice cauză necesitate de revascularizare spitalizare pentru angină instabilă
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
3,7% p=0,0279; rivascolarizzazione ripetuta del vaso bersaglio:
3, 7% p=0, 0279; revascularizare vasculară repetată ţintită:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dynastat non è stato studiato in procedure di rivascolarizzazione cardiovascolare diverse dall’ intervento di bypass aortocoronarico.
dynastat nu a fost studiat în alte intervenţii de revascularizare cardiovasculară decât bypass- ul coronarian.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se durante la terapia con integrilin viene effettuato un intervento di rivascolarizzazione coronarica per via percutanea (pci), l’ infusione endovenosa può essere continuata fino a 96 ore.
dacă se efectuează o intervenţie coronariană percutanată (icp) în timpul tratamentului cu integrilin, perfuzia intravenoasă poate fi menţinută până la 96 de ore.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
analogamente, nei pazienti ua/nstemi in pericolo di vita che richiedano una rivascolarizzazione urgente, l’uso di fondaparinux non è raccomandato prima e durante l’intervento di pci.
similar, în cazul pacienţilor cu ai/ ima nonst care prezintă condiţii clinice care pun viaţa în pericol şi care necesită revascularizare urgentă, nu se recomandă utilizarea fondaparinux atât înaintea, cât şi în timpul icp.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ analisi dell’ endpoint primario [endpoint combinato quadruplo di morte, infarto del miocardio, rivascolarizzazione urgente del vaso interessato (utvr) e trombolisi bail-out (di salvataggio) a 48 ore] ha dimostrato nel gruppo eptifibatide una riduzione relativa del 37% ed una riduzione assoluta del 3,9% (6,6% di eventi vs.
analiza obiectivului primar [reprezentat de deces, ima, revascularizarea urgentă a vasului afectat (ruva) şi recuperarea trombolitică (rt) la 48 de ore] a demonstrat o reducere relativă de 37% şi absolută de 3, 9% în grupul tratat cu eptifibatidă (6, 6% evenimente, comparativ cu 10, 5%; p = 0, 0015).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.