Results for sbrinamento translation from Italian to Romanian

sbrinamento/disappannamento
degivrare/dezaburire

sbrinamento del parabrezza
dezaburirea parbrizului

liquido per lo sbrinamento
lichid de dejivrare

dispositivi di sbrinamento e disappannamento:
dejivrare și dezaburire:

preparazioni antigelo e altri liquidi per lo sbrinamento
produse antigel și preparate fluide de dezghețare

38200000 | preparazioni antigelo e liquidi preparati per lo sbrinamento |
38200000 | preparate antigel și lichide preparate pentru degivrare |

cpa 20.59.43: liquidi per freni idraulici; preparazioni antigelo e liquidi preparati per lo sbrinamento
cpa 20.59.43: lichide de frână hidraulice; preparate antigel și fluide pentru degivrare

direttiva del consiglio del 21 dicembre 1977 per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate dei veicoli a motore
din 21 decembrie 1977 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind dispozitivele de degivrare şi de dezaburire a suprafeţelor de geam ale autovehiculelor

questa procedura non si applica tuttavia alle modifiche intese a introdurre prescrizioni relative ai dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate diverse da quelle del parabrezza .
totuşi, această procedură nu se aplică modificărilor privind introducerea unor cerinţe referitoare la dispozitivele de degivrare şi de dezaburire a suprafeţelor de geam altele decât cele ale parbrizului.

considerando che le prescrizioni tecniche alle quali devono soddisfare i veicoli a motore ai sensi delle legislazioni nazionali riguardano , fra l ' altro , i dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate dei veicoli a motore ;
întrucât cerinţele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească autovehiculele în temeiul legislaţiilor naţionale, se referă inter alia la degivrarea şi la dezaburirea suprafeţelor de geam ale autovehiculelor;

- i conduttori di « sbrinamento / disappannamento » , di solito a forma di « zig-zag » o sinusoidale , aventi le seguenti dimensioni :
- conductorii de "dezgheţare/dezaburire", care au, în mod normal, formă de "zigzag" sau o formă sinusoidală, având următoarele dimensiuni: