Sdrucciolevoli - Italian - Romanian Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Italian

Romanian

Info

I pavimenti devono essere non sdrucciolevoli e senza asperità, per evitare lesioni ai vitelli, e devono essere costruiti in modo da non causare lesioni o sofferenza ai vitelli in piedi o coricati.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Pardoselile trebuie să fie nederapante, dar fără asperități, pentru a evita rănirea vițeilor, și trebuie concepute astfel încât să nu provoace răni sau suferințe vițeilor culcați sau ridicați în picioare.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:RO:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Perciò la loro strada sarà per essi come sentiero sdrucciolevole, saranno sospinti nelle tenebre e cadranno in esse, poiché io manderò su di essi la sventura, nell'anno del loro castigo. Oracolo del Signore
Jeremiah 23.12

,,De aceea, calea lor va fi lunecoasă şi întunecoasă, vor fi împinşi şi vor cădea; căci voi aduce nenorocirea peste ei în anul cînd îi voi pedepsi, zice Domnul.``
Jeremiah 23.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality: