Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sei bella complimenti    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

bella

frumoasa

Last Update: 2011-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

che bella ragazza mi piaci moltissimo


Last Update: 2010-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie
Song of Solomon 7.7

Statura ta este ca finicul, şi ţîţele tale ca nişte struguri.
Song of Solomon 7.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Come sei bella, amica mia, come sei bella! I tuoi occhi sono colombe
Song of Solomon 1.15

Ce frumoasă eşti, iubito, uite ce frumoasă eşti, cu ochii tăi de porumbiţă! -
Song of Solomon 1.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia
Song of Solomon 4.7

Eşti frumoasă de tot, iubito, şi n'ai nici un cusur.
Song of Solomon 4.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu sei bella, amica mia, come Tirza, leggiadra come Gerusalemme, terribile come schiere a vessilli spiegati
Song of Solomon 6.4

Frumoasă eşti, iubito, ca Tirţa, plăcută ca Ierusalimul, dar cumplită ca nişte oşti supt steagurile lor.
Song of Solomon 6.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Questa è una cosa bella e gradita al cospetto di Dio, nostro salvatore
1 Timothy 2.3

Lucrul acesta este bun şi bine primit înaintea lui Dumnezeu, Mîntuitorul nostru,
1 Timothy 2.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lia aveva gli occhi smorti, mentre Rachele era bella di forme e avvenente di aspetto
Genesis 29.17

Lea avea ochii slabi; dar Rahela era frumoasă la statură şi mîndră la faţă.
Genesis 29.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ora parla il mio diletto e mi dice: «Alzati, amica mia, mia bella, e vieni
Song of Solomon 2.10

Prea iubitul meu vorbeşte şi-mi zice: Scoală-te, iubito, şi vino, frumoaso!
Song of Solomon 2.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Un anello d'oro al naso d'un porco, tale è la donna bella ma priva di senno
Proverbs 11.22

Femeia frumoasă şi fără minte este ca un inel de aur pus în rîtul unui porc. -
Proverbs 11.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Come sei bella, amica mia, come sei bella! Gli occhi tuoi sono colombe, dietro il tuo velo. Le tue chiome sono un gregge di capre, che scendono dalle pendici del Gàlaad
Song of Solomon 4.1

Ce frumoasă eşti, iubito, ce frumoasă eşti! Ochii tăi sînt ochi de porumbiţă, supt măhrama ta. Părul tău este ca o turmă de capre, poposită pe coama muntelui Galaad.
Song of Solomon 4.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sei bellissima non sono bello ma vorrei stare con te

eşti frumoasă

Last Update: 2009-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Di chi tu sei più bello? Scendi e giaci con i non circoncisi
Ezekial 32.19

Pe cine întreci tu în frumuseţă? Pogoară-te, şi culcă-te lîngă cei netăiaţi împrejur!
Ezekial 32.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Come sei bello, mio diletto, quanto grazioso! Anche il nostro letto è verdeggiante
Song of Solomon 1.16

Ce frumos eşti, prea iubitule, ce plăcut eşti! Verdeaţa este patul nostru! -
Song of Solomon 1.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

oggi il tempo è bello

Specificare due lingue diverse

Last Update: 2009-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Le sette vacche belle sono sette anni e le sette spighe belle sono sette anni: è un solo sogno
Genesis 41.26

Cele şapte vaci frumoase înseamnă şapte ani; şi cele şapte spice frumoase înseamnă şapte ani: este un singur vis.
Genesis 41.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Come sono belle le tue tende, Giacobbe, le tue dimore, Israele
Numbers 24.5

,,Ce frumoase sînt corturile tale, Iacove! Locuinţele tale, Israele!
Numbers 24.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La risposta maggiore (0– 35%) combina sia le risposte complete che parziali.
http://www.emea.europa.eu/

Un răspuns major (0– 35%) combină atât răspunsul complet, cât şi răspunsul parţial.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Quando avrai mangiato e ti sarai saziato, quando avrai costruito belle case e vi avrai abitato
Deuteronomy 8.12

Cînd vei mînca şi te vei sătura, cînd vei zidi şi vei locui în case frumoase,
Deuteronomy 8.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Poi vidi nel sogno che sette spighe spuntavano da un solo stelo, piene e belle
Genesis 41.22

Am mai văzut în vis şapte spice pline şi frumoase, cari creşteau pe acelaş pai.
Genesis 41.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  verdeggiante (Italian - Romanian) | gerusalemme (Italian - Romanian) | circoncisi (Italian - Romanian)


Users are now asking for help: à titre personnel (French>Dutch) | parcel (English>Romanian) | pepenilor, a radacinoaselor si tuberculilor (Romanian>Italian) | callate pendejo (Spanish>English) | voll (German>Japanese) | so vou falar portugues agora (Portuguese>English) | deferred (English>Latvian) | trailers (English>Lithuanian) | presentations (English>Tagalog) | groups home (English>French) | you're 30 years old stay calm (English>Spanish) | she old how? (Portuguese>English) | more info: (English>Spanish) | emettere titoli di debito (Italian>English) | how do i (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语