Results for sieroprotezione translation from Italian to Romanian

tasso sieroprotezione*
rata de seroprotecţie * rata de seroconversie ** factorul de seroconversie *** * zona hru > 25 mm²;

tasso di sieroprotezione
(70, 4, 75, 3) 56, 7%

* sieroprotezione = titolo di hi ≥ 40
* seroprotecţie = titru ih ≥ 40

tasso di sieroprotezione*† tasso di sieroconversione†
5 anticorpi anti- ha rata de seroprotecţie * † rata de seroconversie † factorul de seroconversie † * anti- ha ≥1: 40

anticorpo anti ha tasso di sieroprotezione* tasso di sieroconversione
rata de seroprotecţie * rata de seroconversie factorul de seroconversie * anti- ha ≥1: 40

la sieroprotezione si ottiene generalmente entro 2-3 settimane.
seroprotecţia se obţine, în general, în termen de 2 până la 3 săptămâni.

la percentuale di sieroprotezione per anti-hbs risultava a questo punto del 93,3%.
rata de obţinere a unor titruri protectoare de anticorpi în acest moment de timp, în cazul anticorpilor anti- hbs a fost de 93, 3%.

tasso di sieroprotezione tasso di sieroconversione fattore di sieroconversione ** * determinato tramite test srh ≥ 25 mm
rata de seroprotecţie rata de conversie serologică factorul de conversie serologică ** * măsurate prin analiza srh ≥ 25 mm

tasso di sieroprotezione * tasso di sieroconversione fattore di sieroconversione * anti-ha ≥ 1:40
rata de seroprotecţie * rata de seroconversie factorul de seroconversie * anti- ha ≥1: 40

i tassi di sieroprotezione e di risposta al vaccino risultavano simili per le tre schedule usate, con l’ eccezione degli anti hbs.
procentele de seroprotecţie şi de răspuns la vaccin au fost similare pentru cele trei scheme de vaccinare utilizate cu excepţia celor anti - hbs.

questa differenza non è più presente dopo la seconda dose di ambirix (vedere paragrafo 5.1 per i tassi di sieroprotezione).
5. 1).

il tasso di sieroprotezione, di sieroconversione ed il fattore di sieroconversione per l’ anticorpo anti-ha sono stati i seguenti:
rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie pentru anticorpii anti- ha au fost obţinute conform datelor următoare:

per quei soggetti che potrebbero essere a rischio di non raggiungere una sieroprotezione a seguito di un ciclo completo di fendrix dovrebbe essere presa in considerazione l’ esecuzione di test sierologici.
trebuie luată în considerare testarea serologică a acelor subiecţi care prezintă riscul de a nu obţine seroprotecţie după o schemă completă de imunizare cu fendrix.

le risposte sierologiche ottenute con il test srh hanno mostrato che il 100% dei soggetti ha ottenuto sieroprotezione e il 100% ha presentato sieroconversione dopo due iniezioni da 7,5 μ g.
răspunsurile serologice obţinute în cadrul analizei srh au arătat că 100% dintre subiecţi au atins seroprotecţia şi 100% conversia serologică după două injecţii de 7, 5 μg.

il tasso di sieroprotezione, il tasso di sieroconversione e il fattore di sieroconversione per l’ anticorpo anti-ha 21 giorni dopo la somministrazione della prima dose erano i seguenti:
la 21 de zile după prima doză

nello studio di definizione della dose, il tasso di sieroprotezione, di sieroconversione e il fattore di sieroconversione contro le varianti dell’ h5n1, 21 giorni dopo la seconda dose erano i seguenti:
Într- un studiu de stabilire a dozei, rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie împotriva variantelor mutante ale h5n1, după 21 de zile de la administrarea celei de a doua doze au fost:

nello studio di consistenza il tasso di sieroprotezione, di sieroconversione e il fattore di sieroconversione per gli anticorpi anti-emoagglutinina (anti-ha) contro a/ indonesia/ 5/ 2005 al giorno 21 dopo la seconda dose, erano i seguenti:
Într- un studiu de verificare a consistenţei datelor, după 21 de zile de la administrarea celei de a doua doze, rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie pentru anticorpii anti - hemaglutinină (anti- ha) împotriva variantei de tulpină a/ indonezia/ 5/ 2005 au fost după cum urmează: