Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donne
femei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- donne
- de sex feminin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
troppe voci
prea multe intrări
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
— per donne.
— pentru femei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
donne uomini
femei bărbaţi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle donne,
expunerile repetate la ovitrelle s- au testat numai la bărbaţi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
troppe connessioni!
prea multe conexiuni!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
volti di donne
„portrete de femei”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
donne in età fertile
femei cu potential fertil
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
donne potenzialmente fertili:
femei cu potenţial fertil:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
donne in post-menopausa:
femei în postmenopauză:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• donne in post – menopausa.
• menopauza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
donne nelle zone rurali;
femeile din zonele rurale:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le donne non devono presentarsi con gonne troppo corte o scollature profonde. anche il trucco non deve essere eccessivo.
(acum avei ocazia să vă prezentai, să oferii informaii importante posibilului angajator, să îi atragei interesul.)