Results for undici translation from Italian to Romanian

undici
unsprezece

oggi l’imi copre undici professioni:
În prezent, imi este utilizat pentru unsprezece profesii:

undici, a decorrere dal 7 ottobre 2015.
la unsprezece, începând cu 7 octombrie 2015.

ad essere interessati sono undici stati membri.
de finanţare vor beneficia proiecte din 11 state membre.

gosen, olon e ghilo: undici città e i loro villaggi
gosen, holon, şi ghilo, unsprezece cetăţi şi satele lor.

complessivamente, undici paesi del vicinato stanno attuando 85 operazioni di
În prezent, unsprezece țări din vecinătate pun în aplicare, în total, 85 de operațiuni de înfrățire (cu

undici s t a t i membri hanno ad o euro nel e a ha da
ue sau a n g a j a t să a d o p t d afle e ce p i e f ca și r e a t e le membre t a t euro? ă cu t acest lucru?

i gruppi di lavoro comprendono al massimo undici (11) membri.
grupurile de lucru cuprind cel mult 11 membri.

"- la dimensione di un modulo ad hoc è limitata a undici variabili."
"- volumul unui modul ad hoc se limitează la 11 variabile."

la plastica ha registrato un incremento di undici volte, i metalli di cinque volte.
doar în nigeria, ghana şi egipt au sosit zilnic 1 000 de televizoare.

gli undici discepoli, intanto, andarono in galilea, sul monte che gesù aveva loro fissato
cei unsprezece ucenici s'au dus în galilea, în muntele unde le poruncise isus să meargă.

l’allegato iii della direttiva 2003/87 enuncia undici criteri applicabili ai pna.
anexa iii la directiva 2003/87 enumeră 11 criterii aplicabile pna-urilor.

inoltre, dovevano dimostrare una conoscenza soddisfacente di una delle undici lingue dei vecchi stati membri.
aceştia trebuiau să facă, de asemenea, dovada cunoaşterii satisfăcătoare a uneia dintre cele 11 limbi ale vechilor state membre.

il terzo giorno offrirete undici giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti
a treia zi, să aduceţi unsprezece viţei, doi berbeci, şi patrusprezece miei de un an fără cusur,

nel 2008 undici rsue, nel quadro di dodici mandati, hanno consentito all'ue una presenza politica attiva in
În 2008, unsprezece reprezentanți speciali ai ue, în temeiul a douăsprezece mandate, au reprezentat o prezență politică activă pentru ue în țările și regiunile-cheie, acționând ca o „voce” și ca o „față” pentru ue și

1. ogni sottovoce della nomenclatura delle restituzioni comporta un codice numerico di prodotto composto di undici cifre consecutive:
(1) fiecărei subpoziţii din nomenclatura de restituire îi corespunde un cod numeric format din unsprezece cifre consecutive, după cum urmează:

i quantitativi di riferimento nazionali sono fissati per i prossimi undici periodi a decorrere dal 1o aprile 2004 e tengono conto dei diversi elementi del regime precedente.
cantităţile de referinţă naţionale se stabilesc pentru următoarele unsprezece perioade începând cu 1 aprilie 2004 şi ţin cont de diferitele elemente ale sistemului anterior.

come spiegato sotto nei considerando da 22 a 27, undici produttori esportatori della rpc hanno fornito le informazioni richieste ed hanno acconsentito ad essere inclusi nel campione.
după cum se explică mai departe în considerentele 22-27, 11 producători-exportatori din rpc au furnizat informațiile solicitate și au acceptat să fie incluși într-un eșantion.

(27) undici consorzi hanno beneficiato dell'esenzione per categoria di cui al regolamento (ce) n.
(27) unsprezece consorţii au beneficiat de exceptarea pe categorii prevăzută în regulamentul (ce) nr.

sono state pertanto esaminate le richieste di tem avanzate da quattro produttori esportatori (gruppi di società), composti di undici soggetti giuridici.
În consecință, s-au verificat cererile de aplicare a tep depuse de patru producători-exportatori (grupuri de societăți), compuși din unsprezece persoane juridice.