Results for vano translation from Italian to Romanian

vano
incapere

incapsulamento del vano motore
sistem de încapsulare a compartimentului motor

vano una formazione adeguata specifica.
5 a doua liniuţă să primească o formare specifică corespunzătoare.

la dimensione e la forma complessive del vano motore,
mărimea și forma globală a compartimentului motor;

tali benefici si verificano una volta realizzato l’incapsulamento del vano motore.
beneficiul respectiv apare atunci când este realizată încapsularea compartimentului motor.

gli articoli da 28a 30del trattato ce de ni-vano il campo di applicazione e il contenuto del
articolele 28-30din tratatul ce definesc domeniul de aplicare și coninutul principiului

metodo per determinare la riduzione delle emissioni di co2 conseguibile grazie al sistema di incapsulamento del vano motore della daimler in un veicolo di categoria m1
metodologia de determinare a reducerii emisiilor de co2 ca urmare a utilizării sistemului daimler de încapsularea a compartimentului motor la un vehicul m1

il metodo proposto comprende formule conformi a quelle indicate nelle linee guida tecniche per un approccio semplificato ai sistemi di incapsulamento del vano motore.
această metodologie include formule care corespund celor descrise în orientările tehnice pentru abordarea simplificată în ceea ce privește încapsularea compartimentului motor.

i lavoratori di cui all'articolo 5, secondo trattino rice- vano una formazione adeguata specifica.
lucrătorii menționați la articolul 5 a doua liniuță să primească o formare specifică corespunzătoare.

le curve sono applicabili a varianti di veicoli con motori aventi le stesse capacità termiche, configurazione del vano motore e isolamento termico del motore disponibili nel veicolo di riferimento e nel veicolo con ecoinnovazione.
curbele sunt aplicabile pentru variante de vehicul cu aceleași capacități termice, același înveliș al compartimentului motor și aceeași izolare termică a motorului ca cele disponibile în vehiculul de referință și în cel ecoinovator.

la domanda riguarda un sistema di incapsulamento del vano motore che permette di ridurre la dispersione termica quando il motore viene spento, sigillando il vano motore e chiudendo le aperture della griglia mediante una tendina per radiatore.
cererea se referă la un sistem de încapsulare a compartimentului motor, care permite reducerea pierderilor termice după ce vehiculul a fost oprit, prin izolarea compartimentului motor și închiderea cu un obturator a grilei radiator.

al fine di determinare la riduzione di co2 conseguibile mediante l’uso del sistema di incapsulamento del vano motore della daimler in un veicolo di categoria m1 è necessario stabilire quanto segue:
pentru a se determina reducerile emisiilor de co2 care pot fi atribuite utilizării sistemului daimler de încapsulare a motorului într-un vehicul m1, este necesar să se stabilească următoarele: