Results for zonisamide translation from Italian to Romanian

la zonisamide è un derivato benzisossazolico.
zonisamida este un derivat de benzisoxazol.

zonegran 100 mg capsule rigide zonisamide
zonegran 100 mg capsule zonisamidă

ogni capsula rigida contiene 100 mg di zonisamide
fiecare capsulă conţine zonisamidă 100 mg

ogni capsula rigida di zonegran contiene 100 mg di zonisamide.
fiecare capsulă zonegran conţine zonisamidă 100 mg.

il principio attivo di zonegran, zonisamide, è un antiepilettico.
substanţa activă conţinută de zonegran, zonisamida, este un medicament antiepileptic.

non vi è evidenza che la zonisamide induca il proprio metabolismo.
nu există dovezi care ar indica faptul că zonisamida şi- ar induce propria metabolizare.

ipersensibilità alla zonisamide, ad uno qualsiasi degli eccipienti o ai sulfamidici.
hipersensibilitate la zonisamidă, la oricare dintre excipienţi sau la sulfonamide.

cosa contiene zonegran il principio attivo in zonegran capsule rigide è la zonisamide.
ce conţine zonegran substanţa activă din capsulele zonegran este zonisamida.

la zonisamide ha inoltre un effetto modulatorio sull’ inibizione neuronale gaba-mediata.
zonisamida are, de asemenea, un efect modulator asupra procesului de inhibare neuronală gaba- mediat.

la zonisamide ha una lunga emivita di eliminazione, quindi i suoi effetti possono essere persistenti.
zonisamida are un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare mare şi prin urmare efectele sale pot fi persistente.

specifici e non specifici, non abbiano effetti clinicamente rilevanti sui parametri di esposizione farmacocinetica di zonisamide.
nespecifici, par să nu aibă nici un efect relevant din punct de vedere clinic asupra parametrilor

- se è allergico (ipersensibile) alla zonisamide o ad uno qualsiasi degli eccipienti di zonegran
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la zonisamidă sau la oricare dintre celelalte componente ale

zonegran 25 mg capsule rigide zonegran 50 mg capsule rigide zonegran 100 mg capsule rigide (zonisamide)
zonegran 25 mg capsule zonegran 50 mg capsule zonegran 100 mg capsule (zonisamidă)

negli studi clinici, la co-somministrazione di lamotrigina non ha avuto effetti evidenti sulla farmacocinetica della zonisamide.
În cadrul studiilor clinice, administrarea concomitentă a lamotriginei nu a avut nici un efect evident asupra parametrilor farmacocinetici ai zonisamidei.

inoltre, vi è un’ ampia esperienza post-marketing con la zonisamide in giappone dal 1989 e negli stati uniti dal 2000.
de asemenea, s- a acumulat o vastă experienţă ulterioară punerii pe piaţă a zonisamidei, începând din 1989 în japonia şi începând din 2000 în sua.

l’ aumento allo steady state era leggermente superiore a quanto previsto in base alla dose, probabilmente a causa del legame saturabile di zonisamide agli eritrociti.
creşterea la starea de echilibru a fost uşor mai mare decât cea anticipată ţinând cont de doză, acest lucru datorându- se probabil caracterului saturabil al legării zonisamidei de eritrocite.

l’ auc plasmatica della zonisamide risultava aumentata del 35% nei soggetti con clearance della creatinina < 20 ml/ min.
asc plasmatic al zonisamidei a fost crescut cu 35% la subiecţii cu valori ale clearance- ului creatininei < 20 ml/ min.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zonisamide impedisce alle cellule nervose di sincronizzare la loro attività e all’ attività elettrica anomala di diffondersi ad altre parti del cervello.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. canale, zonisamida împiedică sincronizarea activităţii celulelor nervoase şi previne extinderea activităţii electrice anormale la nivelul creierului.

a causa del lungo tempo di ritenzione della zonisamide nell’ organismo, l’ allattamento non deve essere ripreso fino a un mese dopo il completamento della terapia con zonegran.
datorită timpului lung de persistenţă al zonisamidei în organism, alăptarea nu trebuie reluată decât după o lună de la oprirea tratamentului cu zonegran.

l’ attività anticonvulsivante di zonisamide è stata valutata in svariati modelli, in diverse specie con crisi epilettiche indotte o spontanee, e la zonisamide sembra agire come antiepilettico ad ampio spettro in questi modelli.
activitatea anticonvulsivantă a zonisamidei s- a evaluat pe o varietate de modele, la mai multe specii şi cu crize induse sau native; zonisamida pare să acţioneze ca un antiepileptic cu spectru larg pe aceste modele.